TERMOCENTRALA на Английском - Английский перевод

• power station
• thermal plant
• thermal power plant

Примеры использования Termocentrala на Румынском языке и их переводы на Английский язык

PRM inginer-electrician, inginer, termocentrala CET-2, mun.
PRM Engineer-electrician, engineer, thermo-electric power station CET-2, mun.

Termocentrala este deținută și operată de GE Elektrownia Bełchatów S.A., o filială a companiei Polska Grupa Energetyczna.
The power station is owned and operated by PGE GIEK Oddział Elektrownia Bełchatów, a subsidiary of Polska Grupa Energetyczna.

Planul prevede construirea unui nou bloc la termocentrala Nikola Tesla B.[Nikola Barbutov].
The plan foresees constructing a new block at the Nikola Tesla B thermal plant.[Nikola Barbutov].

Termocentrala care asigura aburul pentru apa grea, furniza în același timp căldura și apa caldă și pentru locuitorii orașului Drobeta Turnu Severin.
The thermal power plant that provides steam for heavy water simultaneously provide heat and hot water for city residents in Drobeta Turnu Severin.

Construita la sfarsitul anilor '70 si inceputul anilor '80, termocentrala face parte din complexul energetic Maritsa Est si cuprinde patru grupuri generatoare a cate 210MW.
Built in the late 1970's and early 1980s, the thermal plant is part of the Maritsa East power complex and comprises four 210 MgW units.

Ulterior, termocentrala a fost vândută şi a trecut printr-un proces rapid de vandalizare, în care s-a furat tot ce s-a putut din interiorul acesteia, de la geamuri, tâmplării şi balustradele de fier, pâna la instalaţiile tehnologice, din care se mai păstrează prea puţine urme.
Subsequently, the thermal plant was sold and underwent a rapid vandalizing process, where everything inside it, from windows, carpentry and iron rails, to technological facilities, was stolen too few traces.

Acordul semnat cu acest prilej prevede că la Brăila va fi repusă în funcțiune termocentrala care va produce energie electrică pentru Moldova, în baza gazului natural livrat de țara noastră.
An agreement signed on this occasion calls for functioning of a thermal station in Braila to produce electricity for Moldova on basis of natural gas supplied by our country.

În iulie 2009, termocentrala a fost declarată ca fiind cel mai mare poluator cu dioxid de carbon din Uniunea Europeană de o organizație non-profit din Londra.
In July 2009, the facility was titled as the biggest carbon polluter in the European Union by the Sandbag Climate Campaign, a London based non-profit organization.

Din acest motiv, compania a început să selecteze parteneri strategici pentru construirea termocentralei Kolubara B şi a unui nou bloc la termocentrala Nikola Tesla B. Investiţia de aproape 2 miliarde de euro va asigura o capacitate anuală de aproximativ 1 400 MW.
For that reason, the utility began selecting strategic partners for the construction of the Kolubara B thermal plant and a new block at the Nikola Tesla B thermal plant. The venture, worth almost 2 billion euros, will boast a capacity of about 1,400MW annually.

În 2007, Fondul Mondial pentru natură a plasat termocentrala pe locul 11 în topul celor mai poluante termocentrale din Europa datorită emisiilor de dioxid de carbon în valoare de 1.09 kg/ kWh și ca fiind termocentrala cu cele mai mari emisii, 30,1 milioane tone CO2 pe an.
In 2007, the World Wide Fund for Nature ranked the power station as Europes 11th most relatively polluting power station due to carbon dioxide emissions of 1.09 kg per kWh of energy produced, and the highest absolute emitter, with 30.1 million tonnes of CO2 per year.

Printre ameninţările ecologice presante se numără fabrica de aluminiu din Podgoriţa, care a împrăştiat nămol roşu industrial şi deşeuri industriale; fabrica de procesare a fierului din Niksic, care generează deşeuri industriale şi nu are filtre ecologice la furnale; şantierul naval Bijela, din apropiere de Herceg Novi, o groapă de gunoi plină de deşeuri industriale şi poluare maritimă; termocentrala Pljevlja, care prezintă cenuşă toxică şi deşeuri industriale; şi mina de cărbune Pljevlja, care produce smog industrial şi poluarea râului.
Among the pressing eco threats are the aluminum factory in Podgorica that spread red industrial mud pools and industrial waste landfill; the Niksic iron processing factory generating an industrial waste landfill and lacking eco chimney filters; the Bijela shipyard, near Herceg Novi, a landfill of industrial waste and sea pollution; Pljevlja thermal power plant, featuring a landfill of poison ash and industrial waste; and Pljevlja coal mine, producing industrial fog and river pollution.

La finalul lucrărilor de execuţie, termocentrala va putea funcţiona cu lignit, păcură şi gaze cu o reducere semnificativă a emisiilor de SO2.
After the finalization of the works, the power station shall operate with lignite, fuel oil and gas, with significant reduction of So2 emissions.

In SUA, termocentralele produc 50% din electricitatea tarii.
In the US, coal-fired plants produce half of the country's electricity.

Termocentralele mai vechi de 40 de ani vor funcţiona până în 2017.
Thermo plants older than 40 years will be operating until 2017.

Termocentralele transformă energia degajată de arderea combustibililor fosili sau a resurselor… Adăugare la preferințe.
Thermal power stations convert energy released during the combustion of fossil fuels or….

Tratarea apei la termocentrale.
Water treatment at heat-centrals.

Producator instalatii si echipamente electronice pentru termocentrale.
Producer of electronic installations and equipments for thermal plants.

Deșeuri de la stocarea și pregătirea combustibililor din termocentrale.
Wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants.

Stocuri de combustibili în termocentralele publice.
Fuel stocks in public thermal power stations.

Societatea acopera intreaga gama de lucrari in sala de masini a termocentralelor.
Our company covers an entire range of jobs in the machine room of thermo-electric power stations.

Municipalitatea Zenica din Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi operatorul kazah de gazoducte KazTransGas au semnat în 19 martie un memorandum de înţelegere pentru construirea unei noi termocentrale.
The Zenica municipality of Bosnia and Herzegovina(BiH) and Kazakh pipeline operator KazTransGas signed a memorandum of understanding on March 19th on the construction of a new thermal power plant.

Guvernul intenţionează să reducă importurile energetice aflate în creştere prin proiectul Kosova e Re, o nouă termocentrală ce va fi construită la periferia Pristinei, la Obiliq.
The government intends to reduce growing energy imports with the Kosova e Re project, a new thermal power plant to be built on the outskirts of Pristina, in Obiliq.

Cred că guvernul albanez trebuie să își planifice în bugetul său fonduri pentru construcția unei noi termocentrale în fiecare an", a declarat el.
I think that the Albanian government has to plan in its budget the funds for a new thermal power plant every year," he said.

Marea majoritate(peste 85%) a termocentralelor din România sunt mai vechi de 30 de ani și au ajuns la limita duratei de viață estimate.
The great majority(over 85%) of the coal power plants in Romania are older than 30 years and have reached the estimated operating lifetime.

Trei termocentrale, doisprezece hidrocentrale şi trei centrale eoliene aşteaptă interesul investitorilor străini.
Three thermo plants, a dozen hydro plants and three wind plants await the interest of foreign investors.

Transportul rutier, agricultura, termocentralele, industria și gospodăriile sunt cele mai mari surse de poluanți atmosferici din Europa.
Road transport, agriculture, power plants, industry and households are the biggest emitters of air pollutants in Europe.

Lipsa electricității în regiune și costul producției la termocentralele din Macedonia au determinat țara să caute răspunsuri pe termen lung.
The lack of electricity in the region and the cost of production at Macedonian thermo-electric plants are prompting the country to seek long-term answers.

Portofoliul companiei include producție și comercializare de zahăr şi produse zaharoase, alcool etilic, furaje bogate in proteine, ambalare, prestarea serviciilor mecanice şi de reparaţii, Termocentrală proprie.
The company's portfolio includes production of sugar, confectionery, ethyl alcohol, ddgs, packaging, performing repair and mechanical services, own energy.

Un exemplu de proiect de succes utilizând Six Sigma este “Reducerea emisiilor oxizilor de sulf la arderea cărbunilor în termocentrale“.
An example of a successful project using Six Sigma is“Reducing sulfur oxide emissions from burning coal in power plants“.

Guvernul Bosniei și Herțegovinei a organizat o licitație internațională destinată investitorilor pentru construcția a patru centrale hidroelectrice, trei termocentrale și o mină.
The government of Bosnia and Herzegovina opened an international tender for investors for the construction of four hydropower plants, three thermal plants and a mine.