TICĂLOȘI на Английском - Английский перевод

• villains
• rascals
• scumbags
• scoundrels
• jerks
• wicked
• ruffians
• rascal
• miscreants

Примеры использования Ticăloși на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Suntem niște ticăloși.
We're jerks.

Tu ticăloși fără șira spinării!
You spineless scumbags!

Ei sunt ticăloși 3D.
They are 3D villains.

Pentru că ei sunt ticăloși.
Because they're jerks.

Hoți, ticăloși. Da.
Thieves, scoundrels… yeah.

Cine sunt acești ticăloși?
Who are these ruffians?

Livin' ca ticăloși, dreapta?
Livin' like villains, right?

Oamenii sunt atât de ticăloși.
People are so rascal.

Acești ticăloși, ei nu știu.
These rascals, they do not know.

Toți curcanii sunt ticăloși.
All coppers are villains.

Ticăloși, asta e ceea ce sunt!
Scoundrels, that's what you are!

Sunt foarte ticăloși, manda.
They are very rascals, manda.

Există mulți învățați ticăloși.
There are so many rascal scholars.

Acești ticăloși nu înțeleg.
These rascals, they do not understand.

Stan este o enciclopedie de ticăloși.
Stan's an encyclopedia of scumbags.

Dar acești ticăloși, ei nu știu.
But these rascals, they do not know.

Tu mă întrebi pe mine, sunt ambele ticăloși.
You ask me, they're both scumbags.

Sunteți ticăloși, dar noi nu lucrăm.
You are rascals, but we are not working.

Fata Perfect pentru ticăloși penale.
Perfect front for criminal scumbags.

Și aici, ticăloși nu dau bani pentru nici o saltea.
And here, the scoundrels don't give money for even a mat.

De fapt, zona ta plin de ticăloși.
Actually, your area's swarming with ruffians.

Nici măcar ticăloși ca tine care merita.
Not even scumbags like you who deserve it.

Unele informatori guvernamentale sunt ticăloși?
Some governmental informants are scumbags?

Pentru că sunt ticăloși, și suntem eroi.
Because they're villains, and we're heroes.

Gândim la fel referitor la acești mici ticăloși.
I believe we think alike when it comes to these young miscreants.

Spune-le acestor ticăloși să iasă din mașină!
Tell these scoundrels to get out of the car!

Dar dacă vom folosi metodele lor, devenim noi înșine ticăloși.
But if we use their methods, we become villains ourselves.

(râsete) Că acești ticăloși, ei nu știu asta.
(laughter) That these rascals, they do not know.

Am găsi ticăloși ori Mai sfâșietor decât eroii noștri.
I find the villains often more heartbreaking than our heroes.

(râsete) Dar oamenii de știință ticăloși gândesc așa.
(laughter) But these rascal scientists think like that.