TIMPUL NOPTII на Английском - Английский перевод

• during the night
• nighttime

Примеры использования Timpul noptii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În timpul noptii.
At night.

I se ofera un pat pe timpul noptii.
It offers a bed at night.

E timpul noptii.
Night time.

Nu beau în timpul noptii.
I don't drink at night.

In timpul noptii gasesc liniste si pace.
At night I find some peace and quiet.

Au fost incuiate pe timpul noptii.
They have been locked up all night.

Si din acest motiv putem folosi timpul noptii ca si cum ar apartine zilei- putem lucra sau putem petrece, putem face tot ce dorim.
And for that reason we can use the night time as it is daytime- we can work, party, do everything we want.

Toti au plecat acasă pe timpul noptii.
Everyone went home for the night.

Faptul ca adorarea din timpul Noptii Al-Qadr este(cel putin) echivalenta cu adorarea pentru o perioada de o mie de luni, este de asemenea confirmata de cele doua sahihuri de la Abu Huraira care a relatat ca Mesagerul lui Allah a spus.
Aside from the fact that worship during the Night of Al-Qadr is equivalent to worship performed for a period of one thousand months, it is also confirmed in the Two Sahihs from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah(saws) said.

Trebuie c-a venit in timpul noptii.
He must have come in during the night.

Proiectul a constat in dezvoltarea unui sistem de semnalizare a limitelor senalului navigabil, pentru asigurarea conditiilor de navigatie, inclusiv pe timpul noptii.
Project involves development of a system for signaling limits fairway and assurance of navigation condition on the river, also during the night.

Asa ca raman alaturi pe timpul noptii de whisky.
So I stick to the night-time whisky.

Daca nu mergi la culcare, cei din Bombay vor veni la tine in timpul noptii.
If you don't go to bed, the bumbais will come in the nighttime.

In cele din urma, aplica hidratantul tau regulat pe timpul noptii peste tot: pe fata, pe gat si decolteu.
Finally, apply your regular nighttime moisturizer everywhere else on your face, neck, and decolletage.

Partea luminata este in timpul zilei Iar cea intunecata in timpul noptii.
The illuminated part is on day time and the dark part is on night time.

Luwak consuma cele mai bune boabe de cafea din plantatie pe timpul noptii, dupa care o elimina si urmeaza a fi colectata de crescatori.
Luwak eats the best coffee beans on the plantation during the night, then he eliminates them naturally, and then they are collected by the farmers.

Este necesar sa incepeti sa dormiti suficient in mod normal, luandu-va pe un vis nu mai putin de 8-9 ore in timpul noptii.
It is necessary to begin to get enough sleep normally, taking away on a dream not less than 8-9 hours in night-time.

Au incercat sa intre in timpul noptii.
They tried to go in during the night.

CSR a aprticipat la implementarea unui sistem de semnalizare pentru navigatie(AtoN) pe Dunare, in parteneriat cu compania germana Pintsch Aben Proiectul a constat in dezvoltarea unui sistem de semnalizare a limitelor senalului navigabil, pentru asigurarea conditiilor de navigatie, inclusiv pe timpul noptii.
Aids to Navigation(AtoN) System was deployed on the Danube river in colaboration with our partner, Pintsch Aben Project involves development of a system for signaling limits fairway and assurance of navigation condition on the river, also during the night.

Regicidul, a evadat in timpul noptii.
The Kingslayer, he escaped in the night.

Nu sunt masinile interzise aici pe timpul noptii?
Aren't cars not allowed here at night time?

Suntem ca lumina soarelui pe timpul noptii.
We're like the sunlight at night.

O sa ridicam o tabara pe timpul noptii.
We're about to set up camp for the night.

Cineva cu care te-ai vazut in timpul noptii?
Someone you're involved with in the nighttime?

Jocul se va desfasura si pe timpul noptii.
The game will go on through the night.

El a aratat semne de agitatie in timpul noptii.
He showed marked signs of agitation throughout the night.