TIMPUL NOPŢII на Английском - Английский перевод

• night-time
• nighttime
• during the night
• night time

Примеры использования Timpul nopţii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În timpul nopţii.
At night.

Distrusă în timpul nopţii.
Ravaged in the night.

În timpul nopţii.
At night time.

Am crescut în timpul nopţii.
I grew in the night.

În timpul nopţii mai ales, strămoşii noştri trebuie să fi fost foarte vulnerabili.
At night-time especially, our ancestors must have been very vulnerable.

Dar în timpul nopţii.
But at night.

Întotdeauna se întâmpla în timpul nopţii.
It was always at night, when it happened.

Acum, pe timpul nopţii.
Now, by night.

Urinare frecventă(în special în timpul nopţii);
Frequent urination(especially night-time);

Iar când timpul nopţii vine--.
And when nighttime comes--.

Dar suntem iubiţi în timpul nopţii.
But we're also lovers in the nighttime.

(4) Percheziţiile în timpul nopţii sunt interzise, în afară de cazul infracţiunilor flagrante.
Searches during night time are forbidden, except in cases of flagrante delicto.

Jo intră în timpul nopţii.
Jo comes in during the night.

Ţi-l voi da din nou cândva. Ca să mă poţi găsi pe timpul nopţii.
I will give it to you again sometime so that you will be able to reach me in the… in the nighttime.

Proxenet în timpul nopţii.
Pimp by night.

De asta te rogi Sf. Dwynwen, sfântul amanţilor mizerabili şi obsceni din timpul nopţii.
That's why you pray to St. Dwynwen, the patron saint of dirty filthy lovers in the nighttime.

Urinare în timpul nopţii.
Urination at night.

Cazul numărul unu: Statul versus Clarence Madigan. Pătrundere prin efracţie în timpul nopţii.
Case number one-- The People v. Clarence Madigan-- breaking and entering in the nighttime.

Cândva în timpul nopţii.
Sometime in the night.

Chinină care poate fi utilizată pentru a preveni apariţia crampelor dureroase din timpul nopţii la.
Quinine which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the.

Undeva în timpul nopţii.
Some time last night.

Lucrurile astea se întâmplă în timpul nopţii.
Things like that happen at this time of night.

Thorpe şi Lopez s-au întors în timpul nopţii… şi dimineaţă devreme, au trimis o căruţă după carne.
Thorpe and Lopez come in during the night, and early morning, sent a wagon out for the meat.

Nu sunt maşinile interzise aici pe timpul nopţii?
Aren't cars not allowed here at night time?

(h)"timpul nopţii" reprezintă o perioadă de cel puţin patru ore, după cum este definită de legislaţia naţională, cuprinsă între orele 00.00 şi 07.00;
(h)"night time" shall mean a period of at least four hours, as defined by national law, between 00.00 hours and 07.00 hours;

Întotdeauna vin în timpul nopţii.
They always come. At night.

Dar pe măsură ce ziua creşte şi devine tot mai cald, această apă e în pericol de evaporare iar planta să-şi piardă izolaţia din timpul nopţii.
But as the day wears on and it gets warmer, this water is in danger of evaporating and the plant of losing its night-time insulation.

A dispărut în timpul nopţii.
During the night he disappeared.

În prezent, multe baruri şi cluburi şi-au deschis porţile pentru cei care doresc să se distreze în timpul nopţii.
Currently, many bars and clubs have opened their doors to those who want to party all night long.

Dădeau dovadă pe timpul nopţii.
Gave proof through the night.