TIPĂRESC на Английском - Английский перевод

• print
• printing

Примеры использования Tipăresc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce mai tipăresc asta?
Why print this?

Tipăresc documentul:% 1.
Printing document: %1.

După ce vă tipăresc amenda.
Soon as I have printed your ticket.

Tipăresc toate rahaturile în ziaru' ăsta.
They print any kind of shit in these papers.

Crezi că îmi tipăresc singur banii?
Do you think I print it myself?

Tipăresc asta, iar a doua zi ei încearcă să mă împuşte.
I print this, and the next day they try to shoot me.

Aici este locul unde ei tipăresc minciunile!
This is where they printhe lies!

Că tipăresc noaptea?
Do I print it at night?

Dar aş putea avea probleme dacă tipăresc astea.
But I could get in trouble printing these.

Acasă tipăresc în continuu.
They're printing'round the clock at home.

Sigur. Vii cu un interviu în exclusivitate şi îl tipăresc.
You give me an exclusive interview, I will print it.

Majoritatea falsificatorilor tipăresc bancnote de 50 sau 100.
Most counterfeiters print 50s and hundreds.

Tipăresc toate carnetele de reţete pentru statul New York.
They print all the prescription pads for New York state.

Evident, Statele Unite ale Americii tipăresc alți bani.
Obviously, the United States of America is printing new money.

Tipăresc pronunția personajului, de exemplu"n"+"i".
They print the pronunciation of the character, for example"n"+"i".

O să te anunţ dacă văd dublu când îmi tipăresc povestea.
I let you know if I'm seeing double when I'm typing my story.

Chris Miller a descoperit că tipăresc falsuri, fură nişte bani.
Chris Miller discovers they're printing counterfeit, he steals some money.

Tipăresc o valoare mai mare, pentru care au nevoie de o ştanţă metalică.
Print larger denominations, for which they need a metal press plate.

Cred că e ceva în cerneala cu care tipăresc banii.
Perhaps it's something they put in the ink when they print the money.

Ziarele tipăresc ediţii speciale, radioul şi televiziunea relatează.
Newspapers print special editions, and radio and newsreels report about him.

Nu-mi spune că tu crezi tot ce tipăresc ei în fiţuica aia.
So don't tell me that you believe everything that they print in that rag.

Câte ziare tipăresc articole cu erori în fiecare zi în Statele Unite?
How many newspapers print articles with errors of fact in them every day in the U.S.?

Unul este sistemul fracţional bancar adică băncile care tipăresc bani din nimic.
One is fractional reserve banking the banks printing money out of nothing.

Primarii tipăresc direct din Registrul electoral listele electorale permanente și copiile de pe acestea cuprinzând alegătorii.
The mayors print the permanent electoral lists directly from the Electoral Register.

Unii comercianți își notează lista, alții îl tipăresc și alții îi fac chiar un document laminat.
Some traders write down their list, others print it and some even make it a laminated document.

Studiourile tipăresc adesea mai multe postere care diferă în funcție de dimensiune și de conținut pentru diverse piețe interne și internaționale.
Studios often print several posters that vary in size and content for various domestic and international markets.

De asemenea, mulți oameni obișnuiți pun împreună și tipăresc cele Nouă Comentarii în tipografii.
Also, many ordinary people are putting together and printing the Nine Commentaries in print shops.

Nu emit vreo monedă, nu tipăresc vreun ban, nu mişcă vreun metal preţios pe undeva, ci numai tastează 50.000 de lire în contul tău, la monitor.
They don't mint any coins, print any money they don't move any precious metal anywhere they just put 50,000 pounds into your account in a computer screen.

Guvernele încep să-şi deprecieze moneda cu metale mai ieftine şi tipăresc bani fără acoperirea lor în aur.
Governments began debasing their coins with cheaper metals and printing more of their own currency than they had in gold.

Dar unii producători tipăresc desenele pe părți separate ale pânzei, care în viitor va trebui să fie lipite pe suprapunere(cu o cusătură mică discretă).
But some manufacturers print the drawings on separate parts of the canvas, which in the future will need to be glued on the overlay(with a small unobtrusive seam).