Сe înseamnă ОТПЕЧАТВАТ în Română - Română Traducere

• tipărite
• imprimă
• tipăresc
• imprimate
• imprima
• imprimã
• tipăreşte

Exemple de utilizare a Отпечатват în Bulgară și traducerile lor în Română

Как се отпечатват книгите?
Cum sunt tipărite cărțile?

Отпечатват се по два на страница.
Se imprimă două pe pagină.

Пиша, отпечатват го, храня се.
Eu scriu, ei le publică, eu am ce mânca.

Отпечатват се по 10 на страница.
Se imprimă câte 10 pe pagină.

Щом го е казал, те го отпечатват.
Daca asa a spus el, trebuie sa publice.

Хората все още отпечатват разни неща.
Oamenii încă imprimă diverse lucruri.

Измерените данни могат да се съхраняват и отпечатват.
Datele măsurate pot fi stocate și imprimate.

Накрая се отпечатват точките на играча.
În final se totalizează punctajul fiecărui jucător.

Заглавията и описанията не се отпечатват на картата.
Titluri și descrieri nu sunt imprimate pe card.

Аз не просто отпечатват приятни модели върху коприна“.
Nu fac doar imprimeuri cu design simpatic pe mătase.

В днешно време много от изображенията не се отпечатват;
În zilele noastre, o mulțime de imagini nu sunt imprimate;

По мотиви от нейното изкуство дори се отпечатват пощенски марки.
După fotografiile lui, s-au tipărit chiar cărţi poştale.

Съвременните разписки се отпечатват често с топлинна мастило.
Chitanţele moderne sunt tipărite adesea cu cerneală termică.

Тези картички се отпечатват по една на страница и е достъпен шаблон.
Această carte poștală se imprimă câte una pe pagină și este accesibilă.

Те четат баркодовете и след това отпечатват квитанцията или фактурата.
Citesc codurile de bare și apoi imprimă chitanța sau factura.

Скритите стойности се показват само в лентата за формули и не се отпечатват.
Valorile ascunse apar doar în bara de formule și nu se imprimă.

Днес повечето книги се отпечатват чрез офсетна литография.
Astăzi, majoritatea cărților sunt imprimate prin litografie offset.

Касовите апарати работят на принципа, че отпечатват сметката два пъти.
Casele de marcat funcționează pe principiul că imprimă factura de două ori.

Символите ще се отпечатват в черно на оранжев фон.
Simbolul sau simbolurile vor fi tipărite cu negru, pe fond portocaliu-galben.

Това няма да им попречи да препращат или отпечатват съобщението ви.
Acest lucru nu le împiedică să redirecționeze sau să imprime mesajul.

Формулярите се отпечатват и попълват на един от официалните езици на Общността.
Formularele se tipăresc și se completează în una din limbile oficiale ale Comunității.

Те четат баркодовете и след това отпечатват квитанцията или фактурата.
Citesc codurile de bare, apoi tipãrește chitanța sau factura.

В 11 реда се отпечатват букви, дебелината на линиите, съответстваща на разликата между самите символи.
În 11 linii sunt tipărite literele, grosimea liniilor care corespund diferenței dintre caractere.

Съдържа шаблон с инструкции се и отпечатват по две карти на страница.
Include instrucțiuni pentru șablon și imprimă două fișe pe o pagină.

Когато потребителите отпечатват от компютрите си, заданието за печат се поставя на пауза от Print Release Station.
Când utilizatorii imprimă de pe calculatoarele lor, lucrarea de imprimare este întreruptă de Print Release Station.

Чрез това свръхсетивните зрителни органи се отпечатват в астралното тяло.
Prin aceasta organele de vedere suprasensibile se întipăresc în corpul astral.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. Top.
Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. Top.

Всички производители отпечатват на опаковката правилните пропорции за смесване, но в процеса на работа може да има някои нюанси:.
Toți producătorii imprimă pe ambalaj proporțiile potrivite pentru amestecare, dar în procesul de lucru pot exista unele nuanțe:.

Формулярите, включително добавените страници, се отпечатват на бяла, импрегнирана хартия за писане, без механични каши, тежаща поне 40 грама на квадратен метър.
(3) Formularele, inclusiv paginile adăugate, sunt tipărite pe hârtie albă, fără pastă mecanică, finisată pentru scris şi cântărind cel puţin 40 grame per metru pătrat.

Формулярите, включително допълнителните листа, се отпечатват на бяла хартия без механичен пулп, допълнително обработена за писане и тежаща най-малко 40 грама на квадратен метър.
(3) Formularele, inclusiv paginile suplimentare, se tipăresc pe hârtie albă de scris, fără pastă mecanică, cu greutate de minimum 40 de grame pe metru pătrat.

Cum se folosește „отпечатват” într -o propoziție

Стандартните визитки се отпечатват върху картон 300гр.мат и се обрязват от всички страни на гилотина.

Албумите се отпечатват на професионална фотохартия по фотооптичен път, позволяващ запазването на цветовете за години напред.

Потребителите имат право да разглеждат и да отпечатват извадки от AKVASPORT.COM само за своя лична употреба.

Нашите каталози се изработват от качествена хартия и се отпечатват на най-съвършените в технологично отношение машини.

Начисления и удръжки по структурни единици. За всяка избрана стуктурна единица се отпечатват начисленията и удръжките;

(Smoothing) Интерполационна техника за изглаждане краищата на bitmap изображения, които се отпечатват с голяма разделителна способност.

дали няма да е по-ефективно вместо смъртни заплахи, по цигарените кутии да отпечатват спойлери за сериали

Бланките А4 се отпечатват на дигитален или офсетов печат в зависимост от поръчания тиража и цветност.

След приключване на гласуването, машините отпечатват резултатите за обществен показ и прехвърлят криптираните файлове на дискове.

тестовете се отпечатват само в един екземпляр (комбинация от въпросите в различните тестове не се повтарят);