TOACĂ на Английском - Английский перевод

• chop
• shred

Примеры использования Toacă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Toacă masina.
Shred the car.

Între timp, toacă varza.
Meanwhile, chop the cabbage.

Toacă ceapa asta.
Chop up this onion.

Prinde oul și toacă-l aș verifica.
Grab the egg and chop it I would check.

Toacă astea, te rog.
Shred these, please.

Sămânţa asta de război ne toacă nervii.
THE STRAIN OF THE WAR HAS SHREDDED OUR NERVES.

Toacă fructe şi legume crude.
Chop raw fruits and vegetables.

Coji morcovii, toacă, prăjește în ulei vegetal.
Peel carrots, chop, fry in vegetable oil.

Toacă nişte carne de porc slabă în cubuleţe mici.
Chop up some lean pork, finely diced.

În plus, îl ai pe Ralph acum care le toacă urechile.
Plus, you got Ralph now pissing in their ears.

Arde-le, toacă-le, nu-mi pasă.
Burn it. Shred it, I don't care.

Ei nu au fost reale mari pe stick-uri toacă în închisoare.
They weren't real big on chop sticks in prison.

Eric, toacă niste ceapă si amestec-o cu carnea.
Eric, chop up some onions and mix it in with the meat.

Tocătorul rapid curăță și toacă doar cu o apăsare.
Quick Chop peels and chops it with just a tap.

Ceapă: 3 toacă ceapa mare și toarnă lichiorul de fructe.
Onion: 3 chop large onions and pour in fruit liqueur.

Costiţă ştie numai câteva cuvinte:"bate","toacă" şi"macină!".
The only words Porky Jupp knows are biff, bash and bludgeon.

Mai apasă o dată și toacă țelina… pentru o țelină călită.
Tap again and chop celery… for a delicious stir-fry.

Ea toacă, iar eu bat untul şi zahărul până la supunere.
She chops, and I beat butter and sugar into submission.

Friptura este umplută cu toacă de vițel și legume în fondul auto-gătit.
The roast is stuffed with veal chop and vegetables in the self-cooked fond.

Toacă milioanele tăticului cu musicalul acela stupid de la Ambasador.
Pouring Daddy's millions away at the Ambassador on some stupid musical.

Accesoriile pentru chiuvetele de bucătărie K400+ îți fac viața chiar și mai ușoară- toacă, spală și prepară-ți mâncarea, apoi curăță cu ușurință, grație gamei de plăci de tocare compatibile, sitelor și sistemului de scurgere a vaselor.
Accessories for the K400+ kitchen sinks make life even easier- chop, wash and prep your food, then clean up afterwards with ease thanks to the range of compatible chopping boards, colanders and dish drainer.

Așadar, toacă 5 kg de ceapă roșie într-un procesor de alimente(sau manual) până se frânge.
So, chop 5 kg of red onion in a food processor(or manually) until gruel.

Cuțitul multifuncțional- Cuțitul gyutou este clasificat și conceput pentru a fi un cuțit multifuncțional pentru aplicații profesionale. Tăie, tăie, felii, toacă și, de asemenea, taie carnea din oase. Este livrat cu un HRC(Rockwell Hardness Scale) de 56-58, care îl face printre cuțitele dure din clasa sa Mâner….
Multi functional knife The gyutou knife is classified and designed to be multipurpose knife for professional applications It cuts dices slices chops and also cuts meat off bones It comes with a HRC Rockwell Hardness Scale of 56 58 which makes it among the tough knives in its class Ergonomic Wenge wood handle To make….

Toacă și feliază în secunde cu aparatul tău Optimum, salvând timp și energie pentru o masă perfectă.
Chop and slice in seconds with your Optimum®, saving time and energy for a perfect meal.

Gadgeturile bucătăriei mici ajută la o muncă mai eficientă și mai rapidă în bucătărie, un ciocan de carne toacă carnea într-o secundă, în loc să taie cu un cuțit tradițional de bucătărie și un bord de tăiere timp de câteva minute. Mulți oameni dezvoltă astăzi un obicei de conservare a sănătății de a bea ceai în timpul lor liber. Dacă preferați….
Small Kitchen Gadgets help to do kitchen work more efficient and quick a Meat Hammer minces the meat in a second instead of chopping with a traditional Kitchen Knife and Cutting Board for minutes Many people nowadays develop a health preserving habit of drinking tea in their leisure time If you prefer the flavor of loose leaf tea over traditional….

Toacă: totul, de la carne tocată, lanuci tocate marunt sau ierburi, la legume pentru salate sau mâncăruri gătite.
Chopping: everything from minced meat, to finely chopped nuts or herbs, to vegetables for salads or cooked dishes.

După aceea, toacă-l cu un cuțit și adaugă-l în făină.
After that, chop it with a knife and add it to the flour.

Timp de trei zile sunetul de toacă şi cel produs de clopote au determinat să tresară cei ce le-au auzit.
For three days the sound of the semantron and church bells has stirred the hearts of the audience.

Puteti toca tot corpul tau aici!
You can chop your whole body here!

Tocați ceapa verde şi usturoiul verde.
Chop the green onions and green garlic.