TOATA ACEASTA на Английском - Английский перевод

• all this
• this whole
• all that
• this entire
• all these

Примеры использования Toata aceasta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Toata aceasta ura!
All this hatred!

Ai purtat toata aceasta vinovatie?
Carrying all that guilt?

Toata aceasta munitie?
All this ammunition?

Voi opri toata aceasta magie.
I'm going to stop all this magic.

Toata aceasta deceptie.
All that deception.

Ati distorsionat toata aceasta problema.
You have distorted this entire issue.

Toata aceasta cladire.
This whole big building.

De ce atunci toata aceasta furie necesara?
Why then all this unnecessary angst?"?

Toata aceasta lume e plina de idioti.
This entire world is full of stupids.

Ce este ia pe toata aceasta nebunie sânge-moon?
What's your take on all this blood-moon madness?

Toata aceasta masina este o scena a crimei.
This whole car is a crime scene.

Cum te descurci toata aceasta presiune tot timpul?
How do you handle all this pressure all the time?

Toata aceasta campanie, tot respectul.
This entire campaign, all due respect.

Dar va fi singurul in toata aceasta inchisoare ca nu.
But you will be the only one in this entire prison that does.

Si toata aceasta firma stie.
And this entire firm knows it.

Cei mai multi experti cred ca toata aceasta poveste este doar un mit.
Most experts believe this entire story is just a myth.

Toata aceasta vina e prea mult pentru mine.
All this guilt is too much for me.

Singurul dezavantaj este acela ca nu putem stoca toata aceasta energie.
The only downside is we have no way of storing all that energy.

Urasc toata aceasta violenta.
I hate all that violence.

O intrebare pe care o auzim adesea este"De ce sa aruncati toata aceasta pulpa?"?
A question we often hear is"Why throw away all that pulp?

Inteleg toata aceasta exploatare.
I understand all this exploitation.

Chiar oferise Aladdin duhului… libertatea lui sa renunte la toata aceasta putere?
Would Aladdin really offer the Genies… their freedom and give up all that power?

Omule, toata aceasta cartier e nebun.
Man, this whole neighborhood's crazy.

M-as fi sinucis daca faceai toata aceasta nebunie degeaba.
I would have killed myself if you would gone to all that craziness for nothing.

Toata aceasta lume abia ce a aparut, omule.
All these people just showed up, man.

Si stii tu, a construit toata aceasta odaie cu nisip si guma 'babool'.
And you know, he built this entire chamber with sand and'babool' gum.

Toata aceasta magie, cum a fost desavârsita?
All this magic, what has it accomplished?

(râsete) Sper-- ca nu veți simți ca aceste puține momente alături de mine nu este un-- este un anti climax dupa toata aceasta uriasa monumentale pe care le-am ascultat, și adresări, pe care am de gând sa le ascult pe toate.
(Laughter) I hope that you won't feel that these few moments with me is not a-- is an anticlimax, after all these tremendous talks that you have heard, and addresses, which I intend to listen to every one of them.

Ce e cu toata aceasta Fantana a Tineretii?
What's with this whole Fountain of Youth?

In toata aceasta importanta cautare a sufletului.
In all this important soul-searching.