Примеры использования Treaba asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Treaba asta cu Sam.
This thing with Sam.Să termin treaba asta.
To finish this work.Treaba asta e sigură?
Is this stuff safe?Cum luăm treaba asta?
How do we get this gig,?Treaba asta cu Antonio.
This thing… Antonio.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
o treabă bună
bună treabăo treabă excelentă
o treabă minunată
o treabă foarte bună
o treabă grozavă
o treabă mai bună
treaba murdară
treburile casnice
treburi neterminate
Больше
Использование с глаголами
face treabamerge treababuna treabasă fac treabasă termine treabatermina treabasă trecem la treabăstă treabatreci la treabăo treaba excelenta
Больше
Использование с существительными
un tip de treabăun om de treabăun băiat de treabăo fată de treabăo treabă din interior
oameni de treabăo grămadă de treabătreaba de facut
o persoană de treabăo treaba de facut
Больше
Te-ai băgat în treaba asta?
You in on this deal?Treaba asta e pentru tine.
This job is for you.Hai să terminăm treaba asta.
Let's get this done.Treaba asta cu moartea?
This whole dying thing?Nu poţi face treaba asta.
You can't make this work.Treaba asta e teribilă.
This stuff is terrible.Spune-mi despre treaba asta.
Tell me about this job.Treaba asta cu Nucky.
This business with Nucky.Termina întâi treaba asta.
You finish this work first.Treaba asta cu fata.
This business about the girl.Eu te-am băgat în treaba asta!
I put you in this shit!Treaba asta nu e pentru mine.
This job is not for me.Doamne, ce-mi place treaba asta.
Man, I love this gig.Treaba asta cu cartea poştală.
This business postcard.Trebuie să terminăm treaba asta!
We got to finish this up!Treaba asta cu dra Dewar!
This business with Miss Dewar!Analizezi prea mult treaba asta.
You overanalyze this stuff.Fac treaba asta cu prosopul.
I do this thing with a towel.Si cand a inceput treaba asta?
And when did this affair start?Treaba asta a fost pentru amandoi.
This gig was both of ours.Pot să fac treaba asta singură.
I can do this shit by myself.Treaba asta cu judecătorul Oliver.
This thing with Judge Oliver.Trebuie sa negociem treaba asta.
We gotta negotiate this deal.Fac treaba asta de mult timp?
Have I been doing this work long?Trebuie să fac treaba asta cu Red.
I got to do this thing with Red.
