TOCMAI CÂND CREDEAM на Английском - Английский перевод

• just when i thought
• just when i think

Примеры использования Tocmai când credeam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tocmai când credeam că am avut ceva.
Just when I thought we had something.

Păi, tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.
Well, just when I think I have seen everything.

Tocmai când credeam că mă lăsasem.
Just when I thought I would quit.

Tocmai când credeam că vei rămâne aici.
Just when I thought you were sticking around.

Tocmai când credeam că eşti un tip de treabă.
Just when I thought you were a cool guy.

Tocmai când credeam că nu mă mai miră nimic!
Just when I think nothing will surprise me!

Şi tocmai când credeam că sunt în siguranţă.
And just when I thought I was safe.

Tocmai când credeam că n-ar putea fi mai rău.
Just when I thought it couldn't get any worse.

Tocmai când credeam că nu poate să devină mai rău.
Just when you thought it can't get worse.

Tocmai când credeam că suntem în siguranţă.
And just when we thought we were safe.

Tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.
Just when I thought I would seen it all.

Şi tocmai când credeam că totul merge strună.
And just when I thought things were going perfect.

Tocmai când credeam că se va trezi… Serios?
Just when we thought she might pull out of it… really?

Tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.
Just when you thought you have seen it all.

Tocmai când credeam că ne scufundăm.
Just when we would thought we would been scuppered.

Tocmai când credeam că am ieşit, mă trag ei înapoi!
Just when I think I'm out, they pull me back in!

Tocmai când credeam că nu mai există cavaleri.
Just when I thought there weren't any gentlemen left.

Tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.
Just when I thought I would seen everything.

Tocmai când credeam că există o speranţă pentru noi.
Just when I thought there was actual hope for us.

Tocmai când credeam că azi nu sa întâmplat nimic rău.
Just when I thought today couldn't get any worse.

Tocmai când credeam că nu poti fi mai jalnic de-atât.
Just when I thought you couldn't get any geekier.

Tocmai când credeam că petrecerea asta e un eşec total.
Just when I thought this party was a total bust.

Tocmai când credeam că şi-a găsit pacea, acasă.
Just when you think she would finally found peace at home.

Tocmai când credeam că ziua mea nu ar putea deveni mai rea.
Just when I thought my day couldn't get any worse.

Tocmai când credeam că lucrurile nu pot deveni mai ciudate.
Just when I thought things couldn't get any weirder.

Tocmai când credeam că ziua meu nu a putut obține nici un rău.
Just when I thought my day couldn't get any worse.

Tocmai când credeam c? lucrurile nu a putut ob? ine nici mai r?
Just when I thought things could not get any worse?

Tocmai când credeam că am prins smecheria cu sarcasmul.
Just when I think I have gotten the hang of sarcasm.

Tocmai când credeam că nu mă pot autodepăşi, reuşesc.
Just when I think I can't top myself, I do.

Şi tocmai când credeam că lucrurile revin la normal.
And just when we thought we were getting back to normal.