TOLEREZ на Английском - Английский перевод

• tolerate

Примеры использования Tolerez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tolerez agenţii.
I tolerate agents.

Pe ceilalţi îi tolerez.
The rest I tolerate.

Nu tolerez aşa ceva.
This will not be tolerated.

Voi incerca sa-l tolerez.
I will try and tolerate him.

Nu tolerez obrăznicia.
I can't tolerate meanness.

Nu ştiu de ce te tolerez.
I don't know why I tolerate you.

Nu tolerez impertinenţa.
I cannot tolerate impertinence.

Aminteste-mi de ce te tolerez.
Remind me why I tolerate you again?

Îl tolerez pe Craig la gratare.
I tolerate Craig at a barbecue.

Vrei să știi de ce-mi tolerez fiul?
You want to know why I tolerate my son?

Nu tolerez asemenea insolenţa.
I don't have to tolerate such insolence.

E o poreclă pe care o tolerez cu greu.
It's a nickname that I barely tolerate.

Te tolerez pentru un motiv, Duffy.
I tolerate you for one reason, Duffy.

Dar depasirea e ceva ce nu tolerez.
But tailgating is one thing I cannot tolerate.

Eu nu mai tolerez umilinţă asta.
I cannot tolerate any more of this humiliation.

Soţia mea e cineva, un lucru pe care-l tolerez.
My wife is someone, a thing, that I tolerate.

Te tolerez, până când te vei îndrepta?
I will put up with you until you improve?

Nu mai trebuie sa tolerez sarcasmul tau.
I no longer have to tolerate your sarcasm.

Daca cineva ma învinge si ma omoara, pot sa tolerez asta.
If someone defeats and kills me, I can tolerate that.

Vă avertizez că nu tolerez nicio lovitură sub centură.
Be advised that no passeth not a single blow.

Rob este, ştii, o pacoste, dar îl tolerez.
Rob's being, you know, sort of a pain in the ass, but I tolerate him.

Jur pe toţi zeii, îţi tolerez multe din toanele tale.
Swear to the gods I tolerate a lot of your tantrums.

Îmi tolerez mirosul de pesticide, dar pisica și câinele?
I tolerate the stench of pesticide, but the cat and the dog?

E despre ipocrizia locului, pe care n-am putut s-o tolerez.
It's about the hypocrisy of the place, which I couldn't tolerate.

Nu numai că tolerez glutenul, îmi place la nebunie.
Not only do I tolerate gluten, I frickin' love it.

Te tolerez numai pentru că eşti fratele tatălui meu.
The only reason I have tolerated you is because you're my father's brother.

Dacă accept acest cec înseamnă că tolerez ce s-a întâmplat. -Îmi pare rău.
If I accept that check, I'm condoning what's happened here.

Eu NU… tolerez pe nimeni care face afaceri cu Skitterii.
I got no tolerance for anybody who gets into bed with the Skitters.

Si în schimb, îti tolerez prezenta ta patetică în casa mea.
And in return, I tolerate your pathetic, mousy presence in my house.

Nu tolerez momente sau bărbaţi plicticoşi." Sau ceva de genul ăsta.
No dull moments or dull men tolerated." Or something like that.