TRADIŢIE на Английском - Английский перевод

• tradition
• custom
• traditions

Примеры использования Tradiţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tradiţie în familie.
Family tradition.

Scriptură tradiţie.
Scripture Tradition.

Tradiţie de familia.
Family tradition.

Arhitectură şi tradiţie.
Architecture and tradition.

Tradiţie de familie.
Family tradition.

Un simpozion cu tradiţie.
A Symposium with Tradition.

Tradiţie europeană.
European Tradition.

Această tradiţie a Bisericii.
This Tradition of the Church.

Tradiţie naţională.
National tradition.

Rotbav? istorie şi tradiţie.
History and tradition in Rotbav.

Veche tradiţie franţuzească.
Old French custom.

Cultură, moştenire şi tradiţie.
Culture, heritage, traditions.

Tradiţie şi adevăr istoric.
Tradition and Historical Truth.

Cultură, moştenire şi tradiţie.
Culture, heritage and traditions.

E tradiţie, dar nu e o regulă.
It's tradition, but it's not a rule.

Oh da, ştiu, post şi tradiţie!
Oh yes I remember, fasting and custom!

Tradiţie, tehnologie şi resurse umane!
Tradition, technology and human resources!

Am nevoie de disciplină şi tradiţie.
I need its discipline, its traditions.

Şi ce tradiţie încălcăm noi, mai exact?
And what traditions exactly are we breaking?

Aici nu e vorba de serviciu, ci de tradiţie.
It's not about duty, it's about the custom.

E cea mai sacră tradiţie a facultăţii.
This is the most sacred of college traditions.

Am sacrificat destul pentru tradiţie.
I have sacrificed more than enough for your traditions.

Dar este singura tradiţie legată de plăcinte.
But this is only about pies and traditions.

Annapolis şi West Point au o lungă şi glorioasă tradiţie.
Annapolis and west point have a long and glorious tradition.

Sărutatul soţiei, o celebră tradiţie din Connecticut.
Wife kissing, a famous old Connecticut custom.

De ani de tradiţie şi excelenţă academică la ULIM!
ULIM- 22 years of traditions and academic excellence!

O nuntă ar trebui să fie despre tradiţie şi familie.
A wedding should be about tradition and family.

Mai există vreo tradiţie pe care o respectăm şi în prezent?
Are there any traditions that we still do today?

N-am făcut decât să îmbrăţişez cea mai veche şi nobilă tradiţie de piraţi.
I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.

Doamnelor şi domnilor, o ultimă tradiţie înainte de a pleca.
Ladies and gentlemen one last custom before we leave this place.