Примеры использования Transferi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te transferi?
You're transferring?Poate ar trebui sa te transferi din nou.
Maybe you should get another transfer.Te transferi aici.
You transfer here.Trebuie sa-i transferi acum.
You have to transfer them now.Mă transferi peste noapte?
Transferred me overnight?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
transfer bancar
transfer tehnologic
transfer news
un transfer bancar
transfer gratuit
transfer termic
un transfer gratuit
transferul modal
transferurile internaționale
transferul rapid
Больше
Использование с глаголами
permite transferulface transferulsi transferulîncepe transferulimplică transferultransferuri băneşti
facilitează transferulînsoțesc transferurileefectua transferuritransferul propus
Больше
Использование с существительными
transferul de date
un serviciu de transfertransferul de cunoștințe
transfer de la aeroport
transferul de fonduri
transfer de bani
serviciu de transferprețurilor de transfertransferul de căldură
transferul de tehnologie
Больше
Unde te transferi?
A transfer where?Te transferi, sau aşa ceva?
Are you being transferred?Dar acum să mi-i transferi înapoi la mine.
But now I need it transferred back to me now.Te transferi la altă şcoală?
You're transferring to another school?Gândeşte-te bine cum transferi anii de la el la mine.
Think hard and transfer age from here to there.Transferi pacienţii la ora asta?
Patient transfer at this time of night?Trebuie să-mi transferi câteva mii de dolari.
I need you to wire me a few thousand dollars.Transferi banii în contul meu şi trec la faza a doua.
Just transfer the money to my account and I will bump it to phase two.Ar trebui s-o transferi pe DVD să n-o pierzi.
You should transfer it to digital so you don't lose it.Transferi 45,000 pentru Biarritz şi 100,000, pentru Birou, în seif.
Transfer 45,000 to Biarritz and draw 100,000… Put it in the office safe.Dar va trebui sa-ti transferi toata averea pe numele meu!
But you will have to transfer all your property to me!Sa transferi un inculpat intr-un penitenciar obisnuit, cu alti criminali.
Transferring a defendant into the general population with other criminals.Com cu datele respective si transferi suma de bani in unul din conturi.
Com with that data and transfer money in one account.Iti transferi fondurile, te pregatesti sa fugi.
You're transferring assets, getting ready to run.Trebuie să ştie că te transferi şi că n-o să mai fiţi parteneri.
He needs to know you're transferring and won't be his partner anymore.Tu transferi ura de tine insuti asupra fiului lor.
You're foisting your own self-hatred onto their son.Trebuie transferi asta aici.
You have to transfer that down here.Transferi candidati printr-o singura actiune de la un proiect de recrutare la altul;
Transfer through a single action candidates from a recruitment project to another;Poate poţi să-mi transferi nişte bani pentru biletul de tren.
Maybe you can just wire the money for a train ticket.Transferi automat noii angajati in sectiunea de administrare de personal din MyStaff Personnel;
Automatically transfer new employees in personnel administration section of MyStaff Personnel;Dacă te transferi la cursurile dnei.
If you transfer to Ms. Gruwell's class.Te transferi la Mercy West?
You're going to transfer Poţi să o transferi ei, iar ea va fi scoasă din joc.
You can transfer it to her, and she will be removed from the game.Acum transferi, acum retragi?
Transfer now, withdraw now?Daca ma transferi la o inchisoare obisnuita.
You give me a transfer to a regular prison.
