Примеры использования Transmitea на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El transmitea un mesaj.
He was sending a message.Aveți idee ce transmitea?
Any idea what he was transmitting?Transmitea pe frecvenţa 456.
Transmitting on the 456.Pot vedea unde transmitea?
Can I trace where it was transmitting?Asta transmitea un mesaj clar.
This sent a clear message.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
datele transmiseinformațiile transmisetransmise comisiei
dosarul transmis
Использование с глаголами
comisia transmitetransmit comisiei
răspunsurilor transmisecomisia a transmismesajul transmisdreptul de a transmitetransmite un mesaj
transmite mesajul
informaţiile transmisetransmise prin intermediul
Больше
Использование с существительными
volumul de date transmis
Pentru că telefonul transmitea.
Because that phone was transmitting.Ceea ce transmitea mama lui D.
What mother conveyed to D.Dle Spock, Kryton a fost cel care transmitea.
Mr. Spock, it was Kryton transmitting.Walt transmitea tu ar fi vine.
Wait radioed you would be coming.Am determinat că transmitea ceva.
We determined it was transmitting something.Mobilul transmitea mereu semnalul.
The cell phone was… Always sending a signal.Era şi un telefon mobil care transmitea semnalul.
And a mobile phone which relayed the signal.Telefonul transmitea.- Asta e absurd.
The phone was transmitting.Tele-ecranul recepționa și transmitea simultan.
The telescreen received and transmitted simultaneously.Care transmitea știri din campus.
That broadcast news bulletins around the campus.În mod sigur, nu tot ceea ce îi transmitea lui Latif.
Certainly not whatever he was passing on to Latif.El transmitea ruşilor informaţii clasificate.
He was passing classified information to the Russians.Cred că-i transmitea un mesaj.
I think she was sending him a message.Este evident, modul în care KGB îi transmitea mesaje.
It's obviously how the KGB was sending him messages.Harvey îmi transmitea un mesaj când mi l-a dat.
Harvey was sending me a message when he gave it to me.Acel microfon pe care îl purta Cooper transmitea undeva.
That wire Cooper Satelitul transmitea pe-atunci canale de ştiri.
The Satellite was broadcasting news channels back then.Helen a fost intermediarul care transmitea mesajele între noi.
Helen's been our cutout, passing messages between us.Sonda aceea transmitea un program extraterestru de computer.
That probe was transmitting an alien computer program.Deci, în mesajele pe care le transmitea prin reportera aia.
So, in the messages that she passed on to that reporter.Dacă transmitea informaţii, ei ar fi trebuit să-şi dea seama.
If she was passing information, they should have spotted it.Cred că cineva le transmitea de la distanţă.
I think someone's been broadcasting to them.Transmitea un semnal S.O.S., deci dorea să fie salvat.
He sent out a distress signal, so Adică cineva care vă transmitea ordinul de la superior.
Someone in between you and your superiors who gave the order.Transmitea ceva la oameni ce le crestea brusc serotonina.
She's passing something to people that's super-boosting their serotonin.
