TRATĂM на Английском - Английский перевод

• treat
• deal
• we handle
• treating
• treated
• dealing

Примеры использования Tratăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tratăm simptomele.
Treat the symptoms.

Nu, nu tratăm cu Greg.
No, Let's Not Deal With Greg.

Sunt ani de când îI tratăm.
I have been treating him for years already.

Noi doar tratăm un pacient.
We're treating a patient.

Tratăm familia în stilul nostru, în Humboldt Park.
We got our own way of dealing with family in Humboldt Park.

Deci îl tratăm, apoi ce?
So we treat him, and then what?

Ne tratăm angajaţii cu respect.
Treating employees with respect.

Ia să nu-i mai tratăm pe oameni?
Let's just stop treating people."?

Noi tratăm copilul nas Emma.
We treat the nose kid Emma.

Ăsta-i modul în care tratăm noi America.
This is the way we deal with America.

Noi tratăm albinele cu dragoste.
We treat bees with love.

Nu, nu, nu, nu, nu. Nu aşa ne tratăm musafirii.
No, not if we treat our guests.

Noi tratăm disfuncție aici, Guy.
We treat dysfunction here, Guy.

Asta e felul în care ne tratăm musafirii?
Is this the way of treating our guests?

Îi tratăm cât de repede posibil.
We treat them as soon as we can.

Atâta timp cât îl tratăm ca pe un adult.
Provided that we treated him like a grownup.

Noi tratăm fiecare partener cu respect.
We treat every partner with respect.

Bine, dle Donlan, noi o tratăm ca pe o omucidere.
Okay. Mr. Donlan, we're treating this as a homicide.

Noi tratăm toate disciplinele noastre cu demnitate.
We treat all of our subjects with dignity.

Atunci când boala apare, o tratăm cum putem mai bine.
When the disease came, we treated it the best way we could".

Amândoi tratăm aceleaşi tipuri de nevroze.
We both deal with the same types of neurosis.

Tratându-ne unul pe altul, aşa cum ne tratăm noi înşine.
Treating one another, as we would be treated ourselves.

Atunci îl tratăm cu benztropine.
Then we treat with benztropine.

E o boală cronică, pe care n-am reuşit s-o tratăm.
It's a non-fatal illness which we have had very little success treating.

Deci îi tratăm în prima fază.
So, we treat them in the first phase.

Şi avem printre state o reticenţă în ceea ce priveşte modul în care le tratăm.
And we have among states a reluctance in dealing with them.

Vopsim și tratăm acoperișuri, fațade.
We paint and treat roofs, facades.

Spun oare: minunată strategie de prevenţie, ia să nu-i mai tratăm pe oameni?
Am I saying,"Oh, well, great prevention strategy. Let's just stop treating people."?

Deci, cu cât îl tratăm mai repede, cu atât mai bine.
So the faster we deal with this, the better.

În cele ce urmează veţi afla ce informaţii colectăm şi cum tratăm aceste informaţii.
Below, you will find the information we collect and how we handle such information.