TRAVERSAŢI на Английском - Английский перевод

• cross
• go

Примеры использования Traversaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Traversaţi acum.
Cross now.

N-o să-l traversaţi pe jos nu?
You're not gonna make it across on foot?

Traversaţi râul.
Ford the river.

Fiţi atenţi când traversaţi strada!
Be careful when you cross the road!

Doar traversaţi piaţa.
Just across the square.

La următorul semafor traversaţi strada.
At the next traffic light, cross the street.

Traversaţi tot holul, în jos.
Go all the way down that hall.

Orice aţi face, trebuie să traversaţi lacul.
Whatever you do, we have to get across this lake.

Traversaţi o furtună de meteoriţi?
Were you going through a meteor storm?

Spirite, veniţi, traversaţi de pe lumea cealaltă.
Spirits, come, cross over from the other side.

Traversaţi piaţa în direcţia Burger King.
Cross the square in direction of Burger King.

Îmi pun astea în căruţa şi vă ajut să traversaţi.
I will put these in your wagon and help you across.

Mai bine traversaţi râul şi întindeţi tabăra.
You best cross the river and make a camp.

Doamnă, trebuie să vă rog să traversaţi.
Ma'am, I'm gonna have to ask you to cross the street.

Traversaţi muntele în cel mai scurt timp posibil.
Cross the mountains in the minimum time.

Dacă îl vedeţi că vine spre voi, traversaţi stradă.
If you see him coming toward you, you cross the street.

Traversaţi strada. Casa numărul 7, în pivniţă.
Across the street, number seven, the cellar.

Închideţi porţile acum, astăzi, şi traversaţi Canalul.
Close up the doors now, today, and cross the Channel.

Traversaţi podul cu taxă West Link de pe autostrada M50.
Go through the West Link Toll Bridge on the M50.

Veniţi la mine, vă invoc, Traversaţi acum nemărginirea.
Come to me, I summon thee Cross now the great divide.

Traversaţi marea de protoderme şi veţi fi onoraţi ca Toa.
Cross the sea of protodermis and be honored as Toa.

Nu uitaţi, întotdeauna să fiţi atenţi când traversaţi strada.
Remember, always be alert when crossing the street.

Chiar vreţi să traversaţi statul cu patru imigranţi fără acte?
You really wanna smuggle four illegals across state lines?

La dreapta pe scări, mergeţi la al doilea patio, şi traversaţi.
Upstairs to your right, go to the second patio and cross.

Dacă reuşiţi să îl traversaţi, veţi câştiga zece milioane yeni şi libertate.
Make it across, you win 10 million and freedom.

Acum, voi, orăşenilor imediat, o să vreau ca voi să traversaţi piaţa.
Now, you townsfolk… in a moment I want you to walk across the square.

Mergeţi din Anglia în Olanda, traversaţi Germania, Polonia, Rusia, Siberia, China.
You go from England to Holland across Germany, Poland, Russia, Siberia, China.

Traversaţi podul San Rafael spre centrul istoric şi viraţi spre Alcázar de los Reyes Cristianos.
Cross the San Rafael bridge towards the historic quarter and take the turn for Alcazar de los Reyes Cristianos.

Se construieşte pe Folsom, deci, dacă vreţi să traversaţi oraşul, luaţi-o pe Howard.
There's construction on Folsom, so if you wanna go across town, take Howard.

Munţii sunt traversaţi de numeroase defilee si canioane dintre care cele mai vestite sunt Samaria(13 km) si Aradena.
The mountains are crossed by numerous gorgesand canyons ofthe most famous areSamaria(13 km) andAradena.