TREBURILE CASNICE на Английском - Английский перевод

• household chores
• housework
• household affairs
• household work

Примеры использования Treburile casnice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu-ţi uita treburile casnice.
Don't forget your chores.

Am treburile casnice şi Jamie.
I have got the housework and Jamie.

Pentru a face treburile casnice?
For doing the housework?

După treburile casnice, se târăşte sub pătură.
After chores he just crawls under his blanket.

Voi face toate treburile casnice.
I will do all the housework.

Pentru treburile casnice şi pentru tatăl dvs.
For the housework and your father.

Ei nu se duc să facă treburile casnice.
They do not go down to do housework.

Îmi plac treburile casnice, Călcat.
I like doing housework, ironing.

Şi eu trebuie să mă întorc treburile casnice.
And I must get back to my housework.

Faceți treburile casnice în mănuși de protecție.
Do household chores in protective gloves.

Benă pentru odihnă după muncă și treburile casnice.
Bench for rest after work and household chores.

Sora mea wON't face treburile casnice, ei vor.
My sister won't do the household chores, they will.

Acest lucru este de ce bunica îi place să facă treburile casnice.
This is why grandma loves doing housework.

Mi-am terminat toate treburile casnice, şi e de-abia 9:30.
I have done all my housework and it's only 9:30.

Aş vrea să pot sta să te ajut cu treburile casnice.
I wish I could stay and help you out with the chores.

Bernie, pot externaliza treburile casnice la un tip indian?
Bernie, can I outsource my chores to an Indian guy?

Dar eu nu sunt programată genetic pentru treburile casnice.
But I'm not genetically programmed for housework.

Pentru treburile casnice, pot fi plătită cu 25 de cenţi nenorociţi pe oră.
For housework, I get paid a measly 25 cents an hour.

E prea mult pentru tine să faci treburile casnice.
It's too much for you to do the housework, it's not right.

Genul ei e bun la treburile casnice, dar te poate ţine treaz şi în pat.
Her kind are good at housework, and they keep you awake in bed.

Wooly tanar si matura kristina ray face treburile casnice.
Hairy cougar Kristina Ray does the household errands.

Am văzut ce viată ducea. Treburile casnice, gătitul, îngrijirea copiilor.
I saw her life… housework, cooking, looking after the kids.

Când eram măritată cu Ernesto, mereu împărţeam treburile casnice.
When i was married to ernesto, we always shared the housework.

Tinerele sunt iniţiate în treburile casnice, în vederea căsătoriei.
Young girls are initiated into the household works before marriage.

Nu este drept, să te ţin aici, să-mi faci treburile casnice.
It's not fair of me, keeping you cooped up here, doing my housework.

Oh, pentru a face treburile casnice, să gatească, şi lucruri de genul ăsta.
Oh, to do the housework, and cook the meals, and things like that.

Ei bine, cel puțin pe cineva nu a uitat treburile casnice de zi cu zi.
Well, at least someone didn't forget her daily chores.

Cine este forțat în treburile casnice care este castorit off pentru a crește copii.
Who is forced into household chores who is maried off to raise children.

Vă cer voie să fiu lăsată liberă de la treburile casnice câteva ore.
Requesting to be excused from household work for a few hours.

Pentru a facilita treburile casnice, fiecare femeie visează la o bucătărie spațioasă și confortabilă.
To facilitate domestic chores, every woman dreams of a spacious and comfortable kitchen.