Примеры использования Treceţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Treceţi jos!
Get below!Aprobaţi şi treceţi.
Nod and move.Treceţi aici!
Get in here!Da, doar treceţi de Kidwell.
Yeah, just past kidwell.Treceţi înapoi!
Get the Back!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
treceţi la treabă
treceţi la pasul
treceţi în spatele
treceţi la muncă
Mike, Jerry, treceţi în colţul ăla!
Mike, Jerry, get in the corner!Treceţi înăuntru.
Back inside.Tu şi Ethem treceţi în maşina asta.
You and Ethem switch to this car.Treceţi Alpii.
Cross the Alps.Ştii că nu treceţi diamante, bine?
You know I don't swipe diamonds, okay?Treceţi la somn!
Put to sleep!Concentraţi-vă cum să treceţi de scut.
Just concentrate on getting it past the shield.Treceţi în pat.
Come, into bed.Nu veţi reuşi să treceţi niciodată peste monştrii mei.
You will never make it past my monsters.Treceţi podul.
Cross the bridge.Acum treceţi în barcă!
Now get in the boat!Treceţi încoace!
Come over here!Evrei, treceţi Nistrul!
Jews, cross the Dniester!Treceţi pe oxigen.
Go on oxygen.Aşa că, treceţi în sufragerie, amândouă.
So get in the living room, both of you.Treceţi, vă rog.
Switch, please.Iar voi treceţi peste ei dimineaţa.
You pass by(their habitations) in the morning.Treceţi-ne oricum.
Pass us anyway.Când este posibil, treceţi la alimente ecologice!- Agenţia Europeană de Mediu.
Where possible, switch to organic food!- European Environment Agency.Treceţi în spate!
Move to the back!Da, treceţi-l aici.
Yeah, put it on there.Treceţi la planul B!
Go to plan"B"!Dar treceţi înapoi în rând.
But get back in line.Treceţi în maşină.
Back in the car.Bine, treceţi înapoi în maşină.
Okay, get back in the car.
