TU AI SCOS на Английском - Английский перевод

• you pulled
• you removed
• you took

Примеры использования Tu ai scos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu ai scos ştecherul?
Did you kick the plug?

Conţinea ceva ce tu ai scos de acolo.
It contained something which you removed.

Tu ai scos delcoul?
You remove the distributor cap?

Ne băteam şi tu ai scos un cuţit!
We were fighting, and you pulled the knife on me!

Tu ai scos gloanţele!
You would removed the bullets!

Noi te-am oprit, iar tu ai scos sabia.
We pulled you over and you drew your sword.

Tu ai scos sunetul ăla stupid?
Did you make that absurd noise?

Corect. Şi am intrat, iar tu ai scos acea cuvă mare de îngheţată.
That's right, and we go in, and you pull out that huge vat of ice cream.

Tu ai scos de la ele doar un nume.
All you got out was your name.

Te-au lăsat să intri în casă şi tu ai scos arma. Arma pe care am găsit-o la tine acasă.
So they let you in, and then you pulled your gun-- the gun that we found at your house.

Tu ai scos-o pe fată din maşina aia?
You pulled the girl out of that car?

Ai asteptat doua luni sa-mi spui si atunci a trebuit sa aflu de la ea, o tipa superba, cu picioarele pana-n gat. Tu ai scos dopul.
When you waited two months to tell me and I had to find out by her showing up, all leggy and fabulous, and telling me herself, you pulled the plug.

Tu ai scos circuitul de la releul comunicatiilor.
You pulled the comms relay circut.

Şi te-am întrebat din ce cauză ai şoseta murdară de sânge şi tu ai scos steaua ta ninja şi ai spus că ai ascuns-o acolo, dar ai uitat că era ascuţită.
And I asked you what had caused your sock to be covered in blood, and you took out your ninja star and said you were hiding it but forgot it was sharp.

Tu ai scos alibiul lui Nazir din dosar.
You removed Nazir's alibi from the case file.

Şi apoi, când tu ai scos cipul soldatului Tup, a murit.
Besides, when you removed trooper Tup's chip, he died.

Tu ai scos mașina, ai lovit-o și ai adus-o aici.
You took the car outside and got this dent somewhere else.

Deci tu ai scos chestiile astea afara?
So you thawed these things out from a Himalayan glacier?

Tu ai scos-o afară înainte de a porni incendiul, şi i-ai dat-o lui Donovan Pardee.
You took him out before you lit the fire, and you gave him to Donovan Pardee.

Dar tu ai scos azi arma pentru că n-ai crezut că sunt capabilă să mă descurc.
But it was you who pulled out a gun today Because you didn't think that I can handle the job.

Tu ai scos o oglindă, ţi-ai aruncat o privire şi mi-ai oferit un hohot de râs generos, lipsit de orice reţinere.
You pulled out your mirror, Took a look at yourself and just let out This huge, happy, totally unrestrained laugh.

Tu te-ai scos singura din joc.
You took yourself out.

Nu te-am scos pentru o reuniune de familie.
We didn't thaw you out for a family reunion.

Deci, cine te-a scos din cuşcă?
So, who let you out of your cage?

Echipa de salvare te-a scos din ocean.
Rescue team pulled you out of the ocean.

San Francisco te-a scos din registrul medical.
San Francisco dropped you out of the medical register.

Eu sunt cel care te-am scos din închisoare, ţii minte!
I'm the person who got you out of prison in the first place, remember?

Te-ai scos bine de tot.
You got hooked up.

Te-au scos din joc, Jack, fiindcă eşti împotrivă.
They cut you out of the loop, jack, Because you're against it.

Ce-ai spus când te-am scos mai întâi?
What would you say when I first knocked you out?