UMPLUŢI на Английском - Английский перевод

• filled
• stuffed
• skins
• poppers
• of mostly

Примеры использования Umpluţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Saci umpluţi cu apă"?
Bags of mostly water?

Dar urăsc peştii umpluţi.
But I hate stuffed fish.

Cu ce sunt umpluţi cannelloni?
What are the cannelloni filled with?

Da, sunt racii mei umpluţi.
Yes, they are my stuffed clams.

Umpluţi cu pietre, fără îndoială.
Weighted down with rocks, no doubt.

Saci urâţi umpluţi cu apă.
Ugly bag of mostly water.

Nu, mamă ne-a făcut dovlecei umpluţi.
No, Mom made us stuffed zucchini.

Fie… cartofi umpluţi şi batoane de mozzarella.
Potato skins and mozzarella sticks.

Avea pofta de nişte ardei umpluţi.
She had a craving for pepper poppers.

Ardei umpluţi cu ciuperci și legume.
Peppers stuffed with mushrooms and vegetables.

Urâţi, urâţi… saci umpluţi cu apă.
Ugly, ugly giants. Bags of mostly water.

Că ei sunt umpluţi cu toate aceste lucruri?
They are being filled with these things?

Imaginează-ţi plămânii umpluţi cu lumină.
Envision your lungs filled with light.

Dacă tânjiţi după neprihănire, veţi fii umpluţi.
If you hunger for righteousness, you will be filled.

Sunt doar taţii copiilor umpluţi cu perne.
They were all kid's fathers stuffed with pillows.

Doamne, a trecut o veşnicie de când n-am mai mâncat cartofi umpluţi.
God, it's been forever since I had potato skins.

Erau doar taţii copiilor umpluţi cu perne.
They were all kids' fathers stuffed with pillows.

Ciuperci umpluţi cu brânză burduf cu salată proaspătă 400g.
Mushrooms filled with cottage cheese with fresh salad 400g.

Am tot visat la ardeii ăia iuţi umpluţi.
I have been dreaming about those jalapeno poppers.

File şalău Meuniere, cartofi umpluţi cu morcovi, broccoli.
Perchfillet, potatoes filled with carrots, broccoli.

Suntem umpluţi de veneraţie în contemplarea omnipotenţei lui Dumnezeu.
We are filled with awe in contemplating the omnipotence of God.

Numai prin credinţă suntem umpluţi cu Duhul Sfânt.
We are filled with the Holy Spirit by faith alone.

Umerii ăştia umpluţi… chestia asta nu a mai ieşit din depozit din anii 1980.
Are those shoulder pads? This stuff hasn't left that warehouse since the 1980s.

Cartuşele cu bile sunt săculeţi umpluţi cu alice.
Bean bag rounds are little bags filled with lead shot.

Ei erau cu toţii umpluţi de spirit şi proclamau cuvântul lui Dumnezeu cu îndrăzneală.
They were all filled with the spirit, and they spoke the word of God with boldness.

Aici arăţi de parcă ai comanda cartofi umpluţi la Nifty O'Shannigans.
Too"ordering potato skins at Nifty O'Shannigans.".

Dovlecei umpluţi- dovlecei umpluţi cu carne sau cu urdă, pregătiţi în cuptor.
Dovlecei umpluţi- Pumpkins filled with meat or soft cow cheese, baked in the oven.

Noi putem birui acest păcat fiind umpluţi de Dumnezeu şi uitându-ne la El.
We can overcome this sin by being full of God and looking to Him.

Suntem umpluţi cu veneraţie faţă de eternitatea, omniprezenţa, omniscienţa şi omnipotenţa Sa;
We are filled with awe at his eternity, omnipresence, omniscience, and omnipotence;

Oamenii stau în tăcere şi aşteaptă să fie umpluţi de prezenţa lui Dumnezeu.
People just sit silently and wait to be filled with the presence of God.