UN ŞOC на Английском - Английский перевод

• shock
• jolt
• shocking
• shocked

Примеры использования Un şoc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am avut un şoc.
I was so shocked.

E un şoc, ştiu.
It's shocking, I know.

A fost un şoc.
It's been a shock.

E un şoc, ştii.
It's a shock, you know.

Trebuie să fi fost un şoc.
I know it must be shocking.

A fost un şoc pentru toţi.
It was a shock to all of us.

A fost mai mult un şoc.
It's more shock than anything.

A fost un şoc, vă spun.
It was a shock, I will tell you.

Ne pare rău, ştiu că e un şoc.
Sorry, I know it's a shock.

A fost un şoc pentru toţi.
It's been a shock to all of us.

Ştiu că trebuie să fie un şoc pentru tine.
I know this must be shocking to you.

Va fi un şoc pentru Onedin.
That will be a shock to Onedin.

Trebuie să fi fost un şoc pentru tine.
You must have been shocked.

A fost un şoc pe care l-ai primit.
That was one hell of a jolt you took.

Cu siguranţă mi-ar prinde bine un şoc.
I could definitely use a jolt right now.

Crezi că un şoc îl va opri?
You think a shock is gonna stop him?

Am înţeles că aţi avut un şoc, dle Gold.
I understand you have had a jolt, Mr. Gold.

Deci este un şoc pentru toată lumea.
So this is very shocking to everybody.

Dar ce am obţinut a fost… un şoc emoţional.
But what I did get… was emotionally shocking.

Nu este un şoc, este o surpriză.
It's not a shock, it's a surprise.

Domnule, trebuie să vă pregătiţi pentru un şoc.
Sir, you must prepare yourself for a shock.

Ethan, a fost un şoc destul de serios.
Ethan, that was a pretty serious jolt.

Ceea ce s-a întâmplat în Franţa a reprezentat într-o primă instanţă, un şoc.
What happened in France was shocking at first.

Ştiţi, a fost un şoc pentru noi toţi.
You know, it was a shock for all of us.

Este un şoc să ne regăsim în felul ăsta.
It's a jolt finding ourselves like this.

Nu este neobişnuit după un şoc al sistemului tău.
It's not uncommon after a shock to your system.

Ai avut un şoc când am încercat să scoatem parazitul.
You got a jolt when we tried to remove the tick.

Văzându-şi iubitul din liceu într-o telenovelă, a fost un şoc.
Seeing her high school boyfriend on a telenovela was shocking.

Am avut un şoc când te-am văzut dormind aici, Bill.
I was that shocked seeing you sleeping out here, Bill.

Uneori, se poate simti ca fiind lovit de un şoc sau şoc electric.
Sometimes, you may feel like being hit by a jolt or electric shock.