UN ADEVĂRAT GENTILOM на Английском - Английский перевод

• true gentleman
• real gentleman

Примеры использования Un adevărat gentilom на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un adevărat gentilom.
Total gentleman.

Mulţumesc, eşti un adevărat gentilom.
Thank you. You're a real gentleman.

Un adevărat gentilom.
A true gentleman.

Dar tu eşti un adevărat gentilom.
But you're a gentleman among gentlemen.

E un adevărat gentilom.
He is a true gentleman.

Credeţi-mă, Laerte este un adevărat gentilom.
Laertes, believe me, is an absolute gentleman.

Eşti un adevărat gentilom.
You are quite the gentleman.

Nu-i lipseşte decât spada pentru a fi un adevărat gentilom.
He lacks only a sword to be a true gentleman.

Nu este un adevărat gentilom.
He's no true gentlemen.

Acum ai vorbit ca un copil bun şi ca un adevărat gentilom.
None but his enemies. Why, now you speak… like a good child and a true gentleman.

Eşti un adevărat gentilom, Steve.
You are such a gentleman, Steve.

Primul, voiam să vă zic că prietenul vostru, Barney, e un adevărat gentilom.
First, I wanted to let you know that your friend Barney is being a perfect gentleman.

Eşti un adevărat gentilom.
You're quite the young gentleman.

Mă scuzaţi domnişoară, aş vrea să vă fac cunoştinţă cu un adevărat gentilom din partea de sud.
Excuse me, miss. I would like you to meet a real Southern gentleman.

Un adevărat gentilom, am putea spune.
A real gentleman, you might say.

Nu ştiu, dar, în orice caz, a fost un adevărat gentilom. Şi-a ţinut promisiunea.
No… but in any case, he has acted like a true gentleman.

Un adevărat gentilom nu îşi trădează niciodată prietenii.
A true gentleman never betrays his friends.

O prietenă dă 18 penny pentru o oră de franceză… cu un adevărat gentilom francez.
My lady friend gets French lessons for 18 pence an hour from a real French gentleman.

Un adevărat gentilom are grijă de orice nevoie a celei cu care iese.
A true gentleman tends to his date's every need.

Într-o zi, în viitor, tu şi cu mine ne vom reîntâlni, tu vei fi un pictor faimos şi de succes, un membru al Academiei, un adevărat gentilom.
One day, in years to come, you and I shall meet, and you will be a famous and successful painter- a fellow of the Academy, quite the toff.

Acum vorbeşti ca un fiu bun şi ca un gentilom adevărat.
Now you speak like a good child and a true gentleman.

O doamnă ce mi-e pretenă ia lecții de franceză cu 18 pence ora de la un gentilom francez adevărat.
A lady friend of mine, she gets French lessons… at 18 pence an hour from a real French gentleman.