UN ATAŞAMENT на Английском - Английский перевод

• attachment

Примеры использования Un ataşament на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am căutat un ataşament.
I looked for an attachment.

Tu ai un ataşament faţă de lucrurile din trecut.
You have an attachment to things from the past.

Acesta are un ataşament.
That one has an attachment.

Nici o frică, nicio dorinţă… nici un ataşament.
No fear, no desire… no attachments.

Şi nu poate fi un ataşament la e-mail.
And it can't be an email attachment.

De fapt, întrebarea în sine este un ataşament.
In fact, the question itself is an attachment.

Nu am nici un ataşament emoţional faţă de ea.
I have no emotional attachment to it.

Acesta era pentru un ataşament.
That was for an attachment.

Acesta nu este un ataşament- este eliminarea karmei.
Thatís not an attachmentóit is eliminating karma.

Ai trimis şi tu un ataşament.
Wow, you sent an attachment too.

Acesta nu este un ataşament- este eliminarea karmei.
That's not an attachment- it is eliminating karma.

Se pare că există un ataşament.
There seems to be an attachment.

Nu pot deschide un ataşament dintr-un mesaj criptat.
I can't open an attachment in an encrypted message.

Tocmai ce am primit un email, cu un ataşament.
I just got an e-mail with an attachment.

Mesajul include un ataşament cu certificat.
The message includes a certificate attachment.

Într-un mesaj MMS, evidenţiaţi un ataşament vCard®.
In an MMS message, highlight a vCard® attachment.

Mesajul include un ataşament de server de certificate.
The message includes a certificate server attachment.

Într-un mesaj MMS, evidenţiaţi un ataşament iCalendar.
In an MMS message, highlight an iCalendar attachment.

Şi un ataşament faţă de depolitizarea instituţiilor”, a adăugat Mureşan.
And with an attachment for institution depoliticization”, added Mureşan.

Într-un mesaj text, evidenţiaţi un ataşament iCalendar.
In a text message, highlight an iCalendar attachment.

Nu pot deschide un ataşament dintr-un mesaj criptat| BlackBerry Bold 9790.
I can't open an attachment in an encrypted message| BlackBerry Bold 9790.

Indicator Descriere Mesajul include un ataşament cu cheie PGP®.
Indicator Description The message includes a PGP® key attachment.

Atingeţi un ataşament pentru a vizualiza, partaja sau salva un fişier descărcat.
Tap an attachment to view, share, or save a downloaded file.

Indicator Descriere Mesajul include un ataşament cu certificat.
Indicator Description The message includes a certificate attachment.

Dacă descărcaţi un ataşament, anulaţi descărcarea şi aşteptaţi o scurtă perioadă de timp.
If you're downloading an attachment, cancel the download and wait for a short period of time.

Ştiu că e greu, dar spiritul a arătat un ataşament de locul ăsta.
You know it's hard, but the spirit has shown an attachment to the spot.

Dacă există mai multe ataşamente într-un mesaj sau într-o intrare din calendar, evidenţiaţi un ataşament.
If there are multiple attachments in a message or calendar entry, highlight an attachment.

Mesajele 124 Un mesaj, un ataşament sau o conversaţie Google.
Messages 124 A message, attachment, or Google Mail conversation.

Cum poate să fie un lucru rău că simt un ataşament pentru ea?
How could it be a bad thing that i feel an attachment to her?

Dacă folosiţi Pachet de asistenţă PGP pentru telefoanele smartphone BlackBerry, nu puteţi deschide un ataşament.
If you are using the PGP Support Package for BlackBerry smartphones, you can't open an attachment in a PGP.