UN CANTAR на Английском - Английский перевод

• scale

Примеры использования Un cantar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E un cantar.
It is a balance.

QCum pot să imi cântăresc coletul atunci când nu am un cantar adecvat?
QHow can I weigh my package when I don't have a suitable scale?

Ai un cantar?
Do you have a scale?

Numarare si contorizarea tuturor produselor se poate face foarte usor folosind un cantar numarator.
Counting and counting all products can be done very easily using a scale number.

Sau un cantar?
Or put it on a scale?

La fel, se spune despre actele unui membru al Israel ca ele hotarasc intreaga lume la un cantar al meritelor.
Similarly, it is said about the acts of an individual from Israel that he sentences the whole world to a scale of merit.

Am un cantar chiar aici.
I got a scale right here.

De exemplu, la curse, animalele se mișcă nu doar la un galop, ci la un cantar sau o carieră accelerată.
For example, at races, animals move not just at a gallop, but at an accelerated canter or quarry.

Este un cantar antic.
It's an antique scale.

Pentru a economisi timp si efort in timpul manipularii sarcinilor, aceste stivuitoare sunt echipate cu un indicator de greutate sau un cantar.
To save you time and effort during load handling, these trucks are equipped with a weight indicator or scale.

Avem un cantar acasa, nu?
We have a weighing scale at home, right?

Si daca asta nu e de ajuns pentru voi, consultati Masechet Kidushin, p 40b: Rabi Elazar, fiul lui Rabi Shimon, spune:‘Cum lumea e judecata dupa majoritatea ei, iar individul e judecat dupa majoritatea sa, daca a facut o Mitzva, atunci ferice de el, caci a alocat intreaga lume la un cantar de merite.
And if that is not enough for you, see Masechet Kidushin, p 40b:“Rabbi Elazar, the son of Rabbi Shimon, says:‘Since the world is judged by its majority and the individual is judged by its majority, if he performed one Mitzva, happy is he, for he has sentenced the whole world to a scale of merit.

Dar avem un cantar, daca vrei sa verifici.
But there's a scale if you wish to check the amount.

Este un cantar digital de precizie cu diviziune zecimal până la 300 gr.
Is a precision digital scale with decimal division up to 300 gr.

Microsif- Cel mai mic pret la un cantar cu conectare la casa de marcat sau PC.
Microsif- The smallest price for a scale with connection at cash register or PC.

De la un cantar cu autoinstalare simpla la vizualizarea intregului proces.
From a scale requiring only simple self-installation uo to process visualization….

De asemenea are un spectrometru si un cantar pentru a analiza si cantari aurul fizic.
It also has a spectrometer and scales to analyze and weigh physical gold.

Kitul complet pentru un cantar auto tip platforma include 6 sau 8 celule analogice sau digitale, o cutie de jonctiune si un indicator multifuctional cu”touchscreen” si software pentru cantariri cod A03.
The full scale platform for a platform scale includes 6 or 8 analog or digital cells, a junction box and a touch screen multifocal indicator, and A03 coding software.

Helmac HLD 600g M este un cantar multifunctional de inalta precizie, ideal pentru aplicatii industriale si de la laborator.
HLD 600 g M is a multifunctional high accuracy scale, ideal for industrial applications and the lab.

Indicator multifunctional de afisare, control si programare a unui cantar, totul montat intr-o geanta tip diplomat.
Multifunction display for display, control and programming of a scale, all mounted in a diplomatic bag.

Rețineți că masura”linguri” este o aproximare și ar trebui să fie utilizata numai în absența unui cantar.
Please note that tablespoons are an approximation and should only be used in absence of a scale.

Evaluare: in aceasta etapa evaluam starea ta de sanatate, vom masura principalii indicatori ai dimensiunii corporale cu ajutorul unui cantar cu bioimpedanta(investigatie care ne va arata procentul de grasime, grasime viscerala, masa musculara, gradul de hidratare).
Evaluation: At this stage we evaluate your health status, we will measure the main body size indicators with a bioimpedance scale(an investigation that will show us the percentage of fat, visceral fat, muscle mass, hydration degree in your body).