UN CHIRURG CARE на Английском - Английский перевод

• surgeon who

Примеры использования Un chirurg care на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un chirurg care ii este frica de sanga?
A surgeon who is afraid of blood?

Vreau să-mi aduci un chirurg care să mi-l taie.
I need you to get me a surgeon who will remove it.

Un chirurg care să-ţi taie piciorul?
A surgeon who will remove your foot?

Ne spune că el e, ca un chirurg care se semnează.
He's telling us it's him, like a surgeon signing his name.

E un chirurg care s-a întors recent din Statele Unite.
He's a surgeon who just came back from US.

Sper că nu o să devi un chirurg care se va ruga in sala de operaţii.
I hope you won't become a surgeon who prays in the O.R.

Un chirurg care, probabil, bea mai mult decât Ray.
Some surgeon who probably drinks more martinis than Ray.

Au promis sã ne ajute pânã gãsim un chirurg care sã facã operația.
Promised to help us until we find a surgeon to do the operation.

Nu, sunt un chirurg care lucrează ture de 36 de ore.
No, I'm a surgeon who works 36-hour shifts.

Îţi vei aminti de mine ca de un chirurg. Un chirurg care a eliminat cancerul statului.
They will remember me as a surgeon, a surgeon who cut a cancer from the body of the state.

Ai ales un chirurg care a facut transplanturi pentru sarci in Africa?
You picked a surgeon who performs transplants on the poor in Africa?

Nu existã un medic sau un chirurg care-l poate vindeca?
Isn't there a physician or a surgeon who can heal him?

Un chirurg care să-ţi amputeze un picior care pare să nu aibă nimic?
A surgeon who will amputate your seemingly healthy foot?

Ne-ar putea trimite un chirurg care să fie mai chisat decât Frank.
They could send out a surgeon who's even more gung-ho than Frank.

În acele cazuri în care acest lucru nu se întâmplă cu o femeie, este important să consultați un chirurg care a efectuat operația.
In those cases when this does not happen to a woman it is important to consult a surgeon who performed the operation.

A recomandat chiar un chirurg care ar putea ataşa piciorul în condiţii de siguranţă.
He even recommended a surgeon who could attach the leg safely.

Peterson se documenta despre o anume familie Freudstein Un chirurg care se ocupa de experimente ilegale.
Petersen was reading up about a certain Dr. Freudstein, turn-of-the-century surgeon, who had a penchant for illegal experiments.

Am căutat un chirurg care am simţit că o să facă o treabă bună, şi am vrut ca ea să presteze bine.
I looked for a surgeon who I felt would do a good job, and I wanted her to do a good job.

Am avut HPD pus un detaliu de protecție pe un chirurg care a venit în pentru a înlocui Dr. DuPont.
I had HPD put a protection detail on the surgeon who came in to replace Dr. DuPont.

Sunt un chirurg care studiaza creativitatea dar n-am avut niciodata un pacient care sa-mi spuna.
So I am a surgeon who studies creativity, and I have never had a patient tell me.

Sunt, de asemenea, aici, să se consulte cu un chirurg care Hank știe care face transplanturi de cornee.
I'm also here to consult with a surgeon that Hank knows who does corneal transplants.

Nu as face niciodată asa ceva cuiva, căruia nici măcar nu stie ce se întâmplă si nu o să vă fie usor să găsiti un chirurg care să o facă.
I would not do that on someone who's unaware of the procedure, and you're gonna be hard-pressed to find a surgeon who will.

Ceea ce-ţi trebuie ţie e un chirurg care înţelege total acest gen de procedură.
What you need is a… a surgeon who completely understands this type of procedure.

Dacă chirurgie încă pare atrăgătoare pentru tine, consulta medicul de încredere pentru a vă ajuta să găsiţi un chirurg care este foarte experimentat, în interventii de marirea penisului.
If surgery still seems appealing to you, consult your own trusted doctor to help you locate a surgeon who is very experienced in penis augmentation surgeries.

Nevoie pentru a găsi un chirurg care îi pasă pentru un tratament. Înseamnă mult.
Need to find the right surgeon who cares for a treatment. Means a lot.

De exemplu, există un simulator de de un dentist sau un chirurg care efectuează operaţiuni pe iepure de pluş.
For example, there is a simulator of a dentist or a surgeon who performs operations on the plush rabbit.

Paul Kersey, interpretat de Bruce Willis, este un chirurg care vede doar urmele de violenţă din Chicago, atunci când ajunge la urgenţă, unde a sosit soția sa(Elisabeth Shue) și fiica sa(Camila Morrone), care au fost atacate brutal în casa lor dintr-o zonă suburbană.
Paul Kersey(Bruce Willis) is a surgeon who only sees the aftermath of Chicago violence as it's rushed into his ER- until his wife(Elisabeth Shue) and college-age daughter(Camila Morrone) are viciously attacked in their suburban home.

Mintea mea sta la stangaci, la Propecia folosita de un chirurg care probabil face parte din personalul de la Desert Palm.
My mind's on a left-handed, propecia-using surgeon who's probably on staff at Desert Palm.

Am sunat în legătură cu un chirurg care a lucrat la spitalul d-voastră în 2005 şi motivul pentru care a fost dat afară.
I'm inquiring about a surgeon who worked at your hospital in 2005 and the reasons for his dismissal.

Ceea ce vedem în acest video este un chirurg care operează, şi apoi vedeţi în cealaltă parte, un alt pacient care se pregăteşte.
So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready.