UN CIOCLU на Английском - Английский перевод

• undertaker
• mortician

Примеры использования Un cioclu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Imi trebuie un cioclu.
I need an undertaker.

Esti un cioclu pentru nazisti.
You're an undertaker for the Nazi's.

Semăn cu un cioclu.
I look like an undertaker.

Ţie ţi-a zis cineva că te îmbraci ca un cioclu?
Anybody ever tell you you dress like a coroner?

Arată ca un cioclu.
He looks like an undertaker.

Un cioclu, o spalatoresa si o menajera.
An undertaker, a laundress, and a charlady.

Are nevoie de-un cioclu.
He needs an undertaker.

Un rabin, un cioclu şi nenorocitul meu de nepot intră într-un bar!
A rabbi, an undertaker, and my freaking nephew walk into a bar!

O să găsesc un cioclu.
I will find an undertaker.

Vei plăti un sicriu si un cioclu să o trimiti la Cuca Măcăii, în Europa?
Pay for a box and a mortician and ship her back to Bumfuck, Europe?

Nu sunteţi decât un cioclu!
You are just a gravedigger!

Charles ar face sex cu un cioclu suficient de atragator.
Charles would copulate with a reasonably attractive pallbearer.

Eu știu, ești avea nevoie de un cioclu.
I know, you're gonna need an undertaker.

Nu voi lupta alături de un cioclu ce ia dinţii de aur de la ruşii morţi.
I will not fight with a scavenger who picks gold from the teeth of dead Russians.

O să ai nevoie de un cioclu;
You will need a caretaker;

Vei plati un sicriu si un cioclu sa o trimiţi la Cuca Macaii, în Europa?
Pay for a box and a mortician and ship her back to Bumfuck, Europe?

Atunci vei avea nevoie şi de un cioclu, dle.
Then you will also need an undertaker, sir.

Aș dori să obțină un cioclu pentru a reconstrui fața lui, a se vedea dacă putem obține o fotografie de recunoscut.
I would like to get a mortician to reconstruct his face, see if we can get a recognisable photograph.

În cazul ingerării accidentale, consultaţi un cioclu.".
In case of accidental ingestion, consult a mortician.".

Ea este un cioclu antrenat transformat scena crimei curat, și unul dintre cele mai vechi și mai de încredere confidente Reddington lui.
She's a trained mortician turned crime scene cleaner, and one of Reddington's oldest and most trusted confidantes.

Bine, partenerul tău se învârte la bar ca un cioclu.
Okay, your partner is lurking at the bar like an undertaker.

Atunci când sunt veşti bune, trimite o telegramă, Şi atunci când sunt veşti rele, apare discret de unde nu te aştepţi, ca un cioclu.
It's just that when it is good news, he sends a telegram, and when it's bad news, he slinks in like an undertaker.

Dacă eraţi cu ambele picioare, mai bine dădeaţi banii unui cioclu.
Two feet in and your money will be better spent with an undertaker.

Expertiza anatomica defineste munca unui cioclu lui.
Anatomical expertise defines a mortician's work.

Sunt asistentul unui cioclu.
I'm an undertaker's assistant.

Credeam ca-ti place sa fii prietena unui cioclu.
I thought you liked being an undertaker's girlfriend.