UN CONTRIBUTOR на Английском - Английский перевод

• contributor

Примеры использования Un contributor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Un contributor necunoscut, pe cuvertură.
Unknown contributor on the bed skirt.

Ca persoană productivă, un contributor.
I am a productive person. A contributor.

România este de mult timp un contributor la menținerea păcii de către ONU.
Romania has long been a contributor to UN peacekeeping.

Un contributor important la problema poluării este numărul mare de mașini, majoritatea vechi.
A major contributor to the pollution problem is the large number of cars, most of them old.

Felicitări pentru că ai devenit un contributor la open source.
Congratulations on becoming an open source contributor.

Eşti un contributor important la adăpostul sorei Mary John.
You're a significant contributor to Sister Mary John's shelter.

Se pare că industria sexului este un contributor important la bugetul economiei locale.
Looks like sex industry is a major contributor to the local economy budget.

Suntem un contributor important la programe caritabile și culturale din România.
We are a significant contributor to charitable and cultural programs in Romania.

Doar faptul că ea poate fi văzută înseamnă că ea a trecut linia de la a fi un utilizator la a fi un contributor.
Just being able to see them means that they have crossed the line from being a user to being a contributor.

Dacă sunt un contributor loial nu înseamnă că sunt seful lor.
Being a loyal contributor does not make me chairman of the board.

Cel mai important lucru, din punctul nostru de vedere, este acela că Regatul Unit trebuie să înceteze să mai fie un contributor net la costurile PAC.
The most important thing from our point of view is that the UK must cease to be a net contributor to the cost of the CAP.

Dacă ești un contributor open source nou, procesul poate fi intimidant.
If you're a new open source contributor, the process can be intimidating.

Dacă nu aveți timp să contribuiți la proiectele noastre, dar doriți totuși să acordați sprijin, puteți deveni un contributor în Open Collective.
If you don't have time to contribute to our codebase, but would still like to lend support, you can become a Backer on our Open Collective.

Nu trebuie să fii un contributor de o viață să te bucuri de a participa la open source.
You don't have to become a lifelong contributor to enjoy participating in open source.

Dacă amplasezi fișierul tău CONTRIBUTING în depozitul proiectului tău, GitHub va lega automat către fișierul tău când un contributor creează o problemă sau deschide o cerere de pull.
If you place the CONTRIBUTING file in your project's repository, GitHub will automatically link to your file when a contributor creates an issue or opens a pull request.

Content Manager poate fi, de asemenea, un contributor sau un expert, în funcţie de aptitudinile sale.
The content manager can also be a contributor or an expert, depending on his skills.

Suntem un contributor net masiv la această Uniune Europeană pentru niciun fel de beneficiu economic primit în schimb!
We are a massive net contributor to this European Union for no single economic benefit in return whatsoever!

Dacă nu ești sigur cum să începi ca un contributor, aruncă o privire peste Cum să contribui la open source?
If you're not sure how to get started as a contributor, check out our How to Contribute to Open Source guide?

Un contributor ocazional ar putea să nu aibă timp să ajungă la maximă viteză cu proiectul tău, deci sarcina ta este să faci să fie ușor să contribuie.
A casual contributor may not have time to get fully up to speed with your project, so your job is to make it easy for them to contribute.

Toate acțiunile întreprinse de un contributor ar trebui făcute numai cu gândul la interesele comunității.
All actions taken as a contributor should be made with the best interests of the community in mind.

Preşedintele este complet dedicat reconstrucţiei europene şi este, în mod real, momentul să ne unim, după Brexit, ideea este să redescoperim ce ne uneşte şi să găsim modalităţile de a face să funcţioneze Europa cu un contributor în minus.
The President is fully devoted to the European reconstruction and this is, really, the time for us to get united, after Brexit, for the idea is to rediscover what keeps us together and which are the modalities that could make Europe function without one of its contributors.

Romania este un partener recunoscut și relevant al OCDE, un contributor activ la dialogul specializat și regional in cadrul organizației.
Romania is a recognized and relevant OECD partner, active contributor to specialized and regional dialogue within the organization.

Dacă un contributor potențial are o părere diferită despre ce ar trebui să facă proiectul tău, poate ai vrea să îl încurajezi cu blândețe să lucreze pe propria lui copie.
If a potential contributor has a different opinion on what your project should do, you may want to gently encourage them to work on their own fork.

Intorcandu-ne la programele de wellbeing, fara indoiala ca, atunci cand sunt strategizate si implementate corect, ele sunt un contributor de"emotional bank account" pozitiv si ca ele creeaza o amprenta emotionala pozitiva.
Getting back to the wellbeing programs, no doubt, when properly strategized and implemented, they are positive"emotional bank account" contributors and create a positive emotional mark.

Cunoscută în ultimii ani ca fiind un contributor important al lumii artei moderne, se bucură de multe galerii de artă contemporană de prim nivel distribuite prin tot orașul.
Known in recent years for being a major contributor to the modern art world, it boasts a number of top-notch contemporary galleries peppered throughout the city.

Iar cu scopurile de producție despre care vorbesc, emisiile de CO2 vor face în așa fel încât singura modalitate în care ai putea să depășești un contributor la schimbarea climatică pentru America de Nord ar fi să combini toate uzinele alimentate cu cărbuni din.
And with the goals of production that they're talking about, the CO2 emissions will make it so the only way you could outstrip a climate change contributor for North America would be to combine all the coal-fired power plants from.

Fie că ești un contributor de o singură dată sau încerci să te alături unei comunități, lucrând cu alții este cea mai importantă abilitate pe care o vei dezvolta în open source.
Whether you're a one-time contributor or trying to join a community, working with others is one of the most important skills you will develop in open source.

Un acord de contributor în plus- deseori numit un Contributor License Agreement(CLA)- poate crea muncă administrativă pentru întreținătorii proiectului.
An additional contributor agreement- often called a Contributor License Agreement(CLA)- can create administrative work for project maintainers.

Un„contributor” ar putea fi oricine care comentează la o problemă sau la o cerere de pull, oameni care adaugă valoare proiectului(fie că este trierea de probleme, scrierea de cod, sau organizarea de evenimente), sau oricine cu o cerere de pull îmbinată(poate cea mai restrânsă definiție a unui contributor).
A“contributor” could be anyone who comments on an issue or pull request, people who add value to the project(whether it's triaging issues, writing code, or organizing events), or anybody with a merged pull request(perhaps the narrowest definition of a contributor).

Agricultura de tip„fabrică”, industrială- dependentă de inputuri(pesticide, insecticide, fertilizatori chimici, antibiotice), importuri și un contributor major la fenomenul în creștere al rezistenței la antibiotice- a fost promovată în defavoarea unui sprijin viabil pentru agricultura durabilă și pentru locuri de muncă în mediul rural din Europa, o muncă decentă și calitatea vieții în țările în curs de dezvoltare.
Factory-style farming- largely dependent on imports and a major contributor to antimicrobial resistance- has been promoted at the expense of viable incomes for farmers and jobs in rural areas in Europe, as well as human rights, decent work, and livelihoods in developing countries.