Примеры использования Un descreierat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ţipând ca un descreierat.
Screaming like a madman.Un descreierat mi-a trimis o poezie.
Some creep sent me a poem.Gatesc ca un descreierat.
I cook like a sonofabitch.Cum l-a transformat pe Ru'afo într-un descreierat.
How it's turned Ru'afo into a madman.Ieri, eram un descreierat.
Yesterday, I was a crackpot.
Люди также переводят
Ca un descreierat! Am ieşit de acolo ca din puşcă.
Like a lunatic. I got the hell out of there.Nu voi ajuta un descreierat.
I will not help a madman.Nu trebuie să te urăşti pentru că tatăl tău e un descreierat.
You can't hate yourself because your dad is a twisted freak.Urla ca un descreierat.
He was screaming like a crazy person.Uită-te la tine,te porţi ca un descreierat.
Look at you,you like playing crazy.Britt era un descreierat când l-am cunoscut, dar nu-s cel mai rău lucru care i s-a întâmplat vreodată.
Britt was a beany numbskull when I met him, but I'm not the worst thing that ever happened to him.Avem de-a face cu un descreierat.
We are dealing with a madman.Tu nu te-ai bate pe culoar sau să năvăleşti în sala de operaţii.Să vociferezi ca un descreierat.
You wouldn't fight in the hallway or bust into an O.R.,ranting like a madman.Nu"aleargă ca un descreierat…".
Not"run amok like a mindless…".Acesta statuse într-un spatiu mic între usile din interior si cele din exterior, plimbându-se în cerc pret de o ora… si paznicul încerca sa îl dea afara pe strada când am ajuns acolo,iar Dennis tipa ca un descreierat.
He had been standing in this small space between the inside doors and the outside doors, walking in circles for an hour… and the security guy was trying to push him out into the street when I got there, andDennis, he was screaming like a lunatic.Pentru ca reactionezi ca un descreierat.
Because you react like a madman.Mă trata ca pe un descreierat, ca tine.
Treated me like some hanger-on nut job, like you.Da, iar frate-miu a fost împuşcat de un descreierat.
Yeah, well, my brother got shot by a crazed gunman.Era limpede că se află un descreierat pe insulă.
It was obvious there was a madman on the island.Personaj important în media, Felix Dennis îşi răcneşte mistuitoarea, amuzanta,uneori picanta şi originala poezie, revizitând amintiri obsedante şi cicatrici de război greu câştigate de la un descreierat-- deşi nu prea pocăit-- viaţa. Savurată cel mai bine cu un pahar de vin.
Media big shot Felix Dennis roars his fiery, funny,sometimes racy original poetry, revisiting haunting memories and hard-won battle scars from a madcap-- yet not too repentant-- life. Best enjoyed with a glass of wine.Kane cheltuieşte bani pe O'Hare ca un descreierat şi capătă puterea asupra ANL.
Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority.Cel care a făcut asta e oricum un descreierat, deci.
I mean, this… whoever did this is probably a raving lunatic anyway, so.
