Примеры использования Un favor на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e un favor.
It's not a favor.Nu, ne-am făcut un favor.
No, I did us a favor.E un favor pentru Mike Lowrey.
It's a favour for Mike Lowrey.Le-am făcut un favor.
We did them a favor.Nu este un favor, domnule Winger.
It's not a favor, Mr. Winger.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un mic favorun favor personal
favoruri speciale
Использование с глаголами
por favorsă întorc favorulfac favoruricer un favor
Mi-ai cerut un favor.
You asked me a favor.E un favor pentru mine şi Margaret.
It's a favor to me and margaret.Ne-am făcut un favor.
I did us both a favor.E un favor pentru ea, nu pentru tine.
This is a favour to her, not you.Nu vreau nici un favor.
I don't want no favours.Cred că e un favor pentru amândoi.
I guess it's a favor for both of us.Ne poţi face un favor.
You could do us a favour.Îmi faci un favor şi-mi hrăneşti pisica?
Will you do me a favour and feed the cat?Nu ne face un favor.
He isn't doing us a favour.Data viitoare faceţi-vă şi vouă şi mie un favor.
Next time, do yourselves a favour and me.Poţi să-mi faci un favor, te rog?
Can you do me a favour, please?Un favor că acela pe care mi l-ai făcut în Cordoba.
A favor like you did for me in Cordoba.Nu vreau nici un favor.
I don't want any favours.Este doar un favor pe care l-ai făcut unui prieten.
This was just you doing a favor for a friend.Nu-mi face nici un favor.
Don't do me any favours.Tu nu-i faci nici un favor Emmei crezându-i minciunile.
You're not doing Emma any favors by believing her lies.Tocmai le-am făcut un favor.
I just did them a favour.Am cerut-o pentru un favor, am mers pe calea mea.
I asked for favors, went out of my way.Oh, nu, nu-mi face nici un favor.
Oh, no, don't do me any favors.Acum tu nu-i faci nici un favor lui Eugene mintindu-ne.
Now you're not doin' Eugene any favors by lying' to us.Probabil am făcut lumii un favor.
Probably did the world a favour.Nu mai vreau nici un favor din partea ei!
I don't want favors from her anymore!Ma intreb Daca ne-ai putea face un favor.
I wonder if you could do us a favour.Nu mai ies niciodată, Nici un favor pentru tine de acum înainte.
They never get out. No more favors for you.Oricine l-a ucis, i-a făcut lumii un favor.
Whoever killed him did the world a favor.
