Примеры использования Un fleac на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E un fleac.
It's nothing.Ăsta-i un fleac.
That's nothing.E un fleac.
That's nothing.Ea nu e un fleac.
She's not a bauble.Un fleac scurt.
A trifle short.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
părea un fleac
A fost un fleac.
It was nothing.Un fleac al Romei?
A trinket of Rome?Nu e un fleac.
It's not a trinket.Un fleac, într-adevăr.
A trifle, really.E doar un fleac.
It's just a bauble.E un fleac, tată.
It is a trifle, Father.Asta nu e un fleac.
This is not nothing.E un fleac.
It's… it's nothing.Mânerul ăsta-i un fleac.
This knob is nothing.Nu, un fleac.
No, nothing.Ceea ce duci cu tine nu e un fleac.
That is no trinket you carry.Aia e un fleac.
You're out a trinket.Un fleac, dar frumos.
A trifle, but nice.Nu e un fleac.
This is no little thing.Un fleac excentric, poate.
A trifle eccentric, perhaps.A fost un fleac, fetelor.
It was nothing, girls.D-le Vallon, vă rog,e un fleac.
Mr Vallon, please,this is nothing.Sau un fleac Sherry.
Or a Sherry trifle.Ți-ar risca sa mori pentru un fleac?
You would risk dying for a bauble?Nu e un fleac, Richard.
It's not nothing, richard.Am crezut că brăţara era doar un fleac ieftin.
I thought the bracelet was just some inexpensive trinket.Asta e un fleac pentru tine.
This is nothing for you.Rambursarea dobânzii este restante, un fleac, eu sunt sigur.
The interest repayment is overdue, a trifle, I'm sure.Este un fleac spartan, dar e frumos.
It's a trifle spartan but… it's nice.Nu trebuie să lăsăm un fleac să ne strice seara.
We mustn't let a little thing like this ruin our evening.
