Примеры использования Un golan ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un golan, ca noi, restul.
Thug like the rest of us.Sunt doar un golan ca şi restul.
I'm just a punk like all the rest.Nu voi renunţa la zece ani pentru un golan ca tine.
I'm not throwing ten years away for a punk like you.Nu las un golan ca tine să vină acolo.
I ain't letting a punk like you in there.Poţi sa omorî un golan ca Klepto.
You can kill a street punk like Klepto.
Люди также переводят
Un golan ca mine nu poate candida pentru un post important.
A bum like me can't run for an office.Ea crede că sunt un golan, ca primul tău soţ, bine?
She thinks I'm a bum like your first husband, right?Nu ceva ce m-aș aștepta de la un golan ca tine.
Not something I would expect from a ruffian such as yourself.Ce făcea un golan ca tine în Quarter?
What's a punk kid like you doing in the Quarter,?Pentru că aşa stau lucrurile cu un golan ca tine.
That's the way it goes with a young lecher like you.Dar un golan ca tine, ai putea nici măcar nu o sperii.
But a punk like you, you couldn't even scare her.A tinut 22 de ani secretul acesta, pentru a proteja un golan ca mine.
Years she kept this secret… Protecting a bum like me.Un golan ca el să ameninţe cu arma pe cineva cu trecutul meu?
Street punk like that pulling a gun on someone with my background?Am lucruri mai bune de făcut decît să antrenez un golan ca tine.
I got better things to do with my time than to train a street punk like you.Dl. Fujita s-a purtat cu un golan ca mine ca şi cu un frate mai mic.
Mr Fujita treats a punk like me Ar fi trebuit sa stiu ca nu trebuie sa-mi fac de lucru cu un golan ca tine.
I should have known better than to deal with a punk like you.Am făcut asta 70 de ani şi nu las un golan ca tine să mă doboare.
I have been in the game 70 years, and I'm not letting a punk like you take me down.Îmi pare rău pentru fetiţă,va fi crescută în aceeaşi casă cu un golan ca tine.
I feel so sorry for that little girl,that she's got to be raised in a household with a punk like you.Ce caută o fată respectabilă ca tine""cu un golan ca Hector Romerez?".
Why was a respectable girl N-am aruncat pe apa sâmbetei opt ani la Stanford ca să înghit rahaturi de la un golan ca tine!
I didn't walk away from eight years at Stanford to take shit from a punk like you!Va sta cu ochii pe tine ca să nu faci prostii, pentru că la Paris,sunt destule oportunităţi pentru un golan ca tine.
He will keep an eye on you so you don't do anything stupid, because in Paris,there's plenty of opportunities for that, for a rascal like you.Au dat unor golani ca el o slujbă.
Gave pricks like him a day job.Spune-i că… hmm… ea este cel mai bun lucru care i se putea întâmpla unui golan ca mine.
Tell her that, um that she's the best thing that ever happened to a bum like me.Arat ca un golan.
I look like a goddamned bum.Se îmbracă ca un golan.
He dresses like a bum.Se comportă ca un golan.
He's acting like a prick.Arăţi ca un golan, Edon.
You look like a thug, Edon.Stau acolo îmbrăcat ca un golan.
I'm standing there dressed like a punk.Eram ca un golan de adolescent îndrăgostit.
I was like some punk teenager in love.Vrei să arăţi ca un golan?
You wanna look like a bum?
