UN INFRACTOR CUNOSCUT на Английском - Английский перевод

• known felon
• known criminal

Примеры использования Un infractor cunoscut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E un infractor cunoscut.
He's a known criminal.

Conspirație cu un infractor cunoscut.
Consorting with a known felon.

Ai aduce un infractor cunoscut în scuipa distanță de operare noastre?
You bring a known felon within spitting distance of our operation?

Cuvântul lui Glen Dobie, un infractor cunoscut.
The word of Glen Dobie, a known criminal.

Eşti un infractor cunoscut?
Are you a known felon?

Ai intrat în contact cu un infractor cunoscut?
You have been in contact with a known felon?

Nu e un infractor cunoscut.
She's not a known violent offender.

Nu trebuie să te asociezi cu nici un infractor cunoscut.
You are not to associate with any known criminals.

El a fost un infractor cunoscut.
He was a known offender.

Să-l legi pe un poliţist corupt de un infractor cunoscut?
Put a bad cop talking to a known felon?

Ah da, daca ai fi un infractor cunoscut si ar veni dupa tine.
Yeah, maybe you're a notorious criminal and they have come to get you.

La care a participat, de asemenea, Jeremy Wells, un infractor cunoscut.
Which was also attended by Jeremy Wells, a known felon.

Stewart nu e un infractor cunoscut.
Stewart's not a known criminal.

Nu-mi puteam bate joc de eliberarea mea, asociindu-mă cu un infractor cunoscut.
Couldn't screw up my own parole, associating with a known felon.

Dacă e un infractor cunoscut, de ce ofiţerul vostru de securitate nu face nimic?
If he is a known criminal why does your Security Chief not do anything about him?

Nu, ți-a dat un pistol la un infractor cunoscut.
No, you gave a handgun to a known felon.

Daca e un infractor cunoscut, ar trebui sa ne au asociatii sai cunoscuti, Hangouts, chestii de genul asta.
If he's a known felon, we should have his known associates, hangouts, stuff like that.

Dovezile, domiciliul comun, tu, un infractor cunoscut, filare un web de minciuni.
The evidence, shared domicile, you, a known felon, spinning a web of lies.

Martorul uită că acuzatul nu este un om obişnuit de zi cu zi, ci un infractor cunoscut.
The witness forgets that the defendant is not your average everyday man, but a known criminal.

Agent Callen… era un infractor cunoscut care avea arma ţintită spre capul unui agent federal.
Agent Callen… he was a known felon who had a gun aimed at a federal agent's head.

Pe mine m-o fi văzut că umblu cu un infractor cunoscut care e o jigodie.
She just saw me come out of his office and probably thought i was… You know. Hanging with another felon and shit.

De dimineaţă, un infractor cunoscut a intrat în sediul nostru să mărturisească că a golit conţinutul seifului numărul patru.
This morning a known felon walked into our offices to confess to emptying the contents of vault number four.

Dacă încalcă regulile, de exemplu, întovărăşindu-se cu un infractor cunoscut, i se poate anula eliberarea condiţionată.
If he violates parole by, for instance, associating with a known felon,- they can revoke it.

Cu mai puţin de trei ore în urmă… Crockett a fost văzut de mine şi de alţi doi poliţişti din Miami… primind 8000 de dolari de la un infractor cunoscut.
Less than three hours later, Detective Crockett was observed… by myself and two Miami Metro officers… receiving $8,000 from a known racketeer.

Dacă guvernul indian ar scoate din Anglia un infractor cunoscut pe motive familiale, ar fi mare tărăboi.
If the Indian government got a known criminal out of this country for family reasons, there would be an uproar.

Sugar este un infractor cunoscut și un studiu din 2006 publicat in Jurnalul Colegiului American de Cardiologie a investigat relația dintre hiperglicemie tranzitorie(pe termen scurt), de multe ori, ca urmare a consuma alimente bogate in zahar si carbohidrati, și inflamație, în special la persoanele cu poliartrită reumatoidă(RA).
Sugar is a known culprit and a 2006 study published in the Journal of the American College of Cardiology investigated the relationship between transient(short-term) hyperglycemia, often as a result of consuming foods high in sugar and carbohydrates, and inflammation, specifically in people with rheumatoid arthritis(RA).

Te rulează în jurul într-o mască, holing cu un infractor cunoscut în urma unei serii de atentate.
You're running around in a mask, holing up with a known felon in the wake of a series of bombings.

Casa de acolo aparţine unui infractor cunoscut.
That house back there belongs to a known criminal.

Aş vrea să vă reamintesc că fata e o infractoare cunoscută.
I would like to remind everyone that this girl is a known criminal.

Remorcati nava unui infractor cunoscut.
You are towing the spacecraft of a known criminal.