UN INSOTITOR на Английском - Английский перевод

• chaperone
• companion
• attendant
• escort

Примеры использования Un insotitor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sau intr-un insotitor.
Or a pet.

De fapt, sunt surprins ca nu avem un insotitor.
In fact, I'm surprised we don't have a chaperone.

Ai un insotitor.
You have an escort.

Voi aduce soția mea ca un insotitor.
I will bring my wife as a chaperone.

Ce-i un insotitor?
What's a spotter?

Nimeni nu paraseste casa fara un insotitor.
Nobody may leave the house without an escort.

Am fost un insotitor de zbor pe Azo Carta.
I was a flight attendant on Azo Charter.

Dar Todd este nevoie de un insotitor de zbor.
But Todd is gonna need a flight attendant.

Va ofer un insotitor, nu un servitor.
I give you a companion, not a servant.

Edna va avea un acoperis, si un insotitor.
EDNA WILL HAVE A roof. and A COMPANION.

Daca as fi un insotitor de zbor din Italia?
What if I was a flight attendant for Alitalia?

Orice camionagiu din tara sofeaza cu un insotitor.
Every trucker in the country rides with a spotter.

Avea nevoie de un insotitor de zbor.
Gonna need a flight attendant.

Am un insotitor nou si uraste sa intarziem.
I have got a new attending and he hates it when we're late.

Nu ai nici un insotitor.
You have no companion.

Ma bucur ca estiaicipentru ca aveam nevoie de un insotitor.
I'm glad you're here because, you know, we needed a chaperone.

Sau poate ai nevoie de un insotitor pe drumul pe care te afli?
Or maybe you just need a companion in your quest?

Ar fi mai bine sa calatoresti impreuna cu un insotitor.
It would be better for you to travel with a companion.

Desigur sunt un insotitor foarte ingaduitor si intelegator.
Of course, i'm a very permissive, understanding chaperone.

Digger a fost atât de îngrijorat, el a insistat pe a fi un insotitor.
Digger was so worried, he insisted on being a chaperone.

Si Daniel al tau nu e un insotitor potrivit.
And Your Daniel Is Not A Proper Companion.

Acestia ii platesc, o data la patru ani, concediul unui angajat, plus un insotitor.
They pay every four years an employee leave, plus a companion.

Banuiesc ca fiind un insotitor nu a fost obligatoriu in seara aceasta.
I'm guessing being a chaperone wasn't mandatory tonight.

Fiecare participant va avea voie cu maxim un insotitor.
Each participant will be allowed with a maximum one companion.

Ultima oara cand ai vorbit cu un insotitor, ai avut un pistol in mana.
Last time you spoke with an attendant, you had a gun in your hand.

Viaţa este ca o călătorie, uneori este mult mai bine să călătoreşti cu un insotitor.
Life is a journey, one that is much better traveled with a companion by our side.

Ia pe rolul de un insotitor de parcare, câștiga bani de la autoturisme de parcare pentru persoane.
Take on the role of a parking attendant, earning money from parking cars for people.

Jur, cred că există unul nou care spune că, pentru a fi un insotitor de zbor trebuie să fie de peste 60 de oameni și de ură.
I swear, I think there's a new one that says that in order to be a flight attendant you have to be over 60 and hate people.

Vezi cât de bine un insotitor ești prin asigurarea ține pasul cu mesele sau să-l facă nemuritor, dacă….
See how good a caregiver you are by ensuring you keep up with his meals or make him immortal if you just want….

Transfer VIP 3 nopti de cazare cu mic dejun, wifi, acces la Spa pentru pacient si un insotitor la hotelul Naz City Taksim(4 stele).
Nights accommodation in Naz City Taksim Hotel(4 stars) included breakfast, Free internet and access to the SPA for the patient and his companion.