UN INTEROGATORIU на Английском - Английский перевод

• interrogation
• interview
• questioning
• debrief
• cross-examination
• interrogatory

Примеры использования Un interogatoriu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am un interogatoriu.
I have an interview.

Nu este vorba de un interogatoriu.
This isn't about questioning.

E un interogatoriu de rutină.
It's a routine questioning.

Nu a fost un interogatoriu.
Wasn't an interview.

Colturi separate până când, după un interogatoriu.
Separate corners until after the debrief.

Nu e un interogatoriu.
It's not an interrogation.

Aduceţi-l pentru un interogatoriu.
Bring him in for questioning.

Nu e un interogatoriu.
This is not an interrogatory.

Iar acesta nu este un interogatoriu-.
And this is not an interrogation.

Va fi un interogatoriu haios.
This should be a fun interview.

Îl ducem pentru un interogatoriu.
We're taking him in for questioning.

Încă un interogatoriu, 15 minute.
One more interview, 15 minutes.

Am fost chemat pentru un interogatoriu.
I was called back for questioning.

Ca un interogatoriu în instanţă.
Like a cross-examination in a courtroom.

E pe drum pentru un interogatoriu.
He's on his way in for an interview.

Este un interogatoriu sau un interviu?
Is this an interrogation or an interview?

Oh, dar ăsta nu este un interogatoriu.
Oh, but this isn't an interrogation.

Este un interogatoriu voluntar de informare.
This is now a voluntary intelligence interview.

Te iau cu mine pentru un interogatoriu.
I'm bringing you in for questioning.

Nu va fi un interogatoriu de dl Donnelly.
There isn't gonna be an interrogation of Mr. Donnelly.

Trebuie să veniţi pentru un interogatoriu.
You must come in for questioning.

Totul e un interogatoriu.
Everything's an interrogation.

Dar el vine în această seară pentru un interogatoriu.
But he's coming in tonight for a debrief.

Vor doresc un interogatoriu complet.
They will want a full debrief.

Eli, trebuie să mă pregătesc pentru un interogatoriu.
Eli, I have to prepare for a cross-examination.

Acesta este un interogatoriu al poliţie.
This is a police interview.

Matt, acest lucru nu este un interogatoriu.
Matt, this is not an interrogation.

Ăsta nu e un interogatoriu, Charlotte.
This isn't an interrogation, Charlotte.

Spune-mi, Comandante, acesta nu este un interogatoriu.
Tell me, Commander, this is not an interrogation.

Fac un interogatoriu şi uite ce zice tipul!
I do a cross-examination and look what the guy says!