UN MIROS CARE на Английском - Английский перевод

• smell that
• scent that

Примеры использования Un miros care на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai un miros care atrage animalele.
You have a smell which attracts animals.

Trebuie să împrăstiem un miros care să pară real.
You have to lay down a scent that smells real from far away.

Este un miros care înspăimântă orice dinozaur de pădure.
It is a smell that terrifies every forest dinosaur.

Și modul de scutec ei umplut sala cu un miros care… ooh!
And the way her diaper filled the room with a smell that… ooh!

Gun a avut un miros care înțepat nasul meu.
Gun had a smell that stung my nose.

Și apoi mi-am dat seama că nu era berea mea, că era un miros care venea din altă parte.
And then I realized it wasn't my beer, that it was a smell that was coming from somewhere else.

Degajă un miros care cheamă mama.
It discharges a smell that summons the mother.

Petrecem o mulțime de timp peeling usturoi sau ghimbir, care lasă în urmă un miros care este dificil de îndepărtat.
We spend a lot of time peeling garlic or ginger, which leaves behind a smell that is difficult to remove.

Am găsit ceva cu un miros care m-a făcut să nu mai mănânc timp de câteva săptămâni!
I found something with a smell that made me not able to eat for weeks!

Reprezentau pentru el ceva de care era numai pe jumătate conștient, ceva ce se aținea pe lângă fața lui, un miros care nu -i zbura din nări cu nici un chip.
They were something that he was half-aware of, hovering close to his face, a smell that clung to his nostrils.

După ce înfloreşte emană un miros care atrage zburătoarele nocturne, lilieci şi molii.
And as they do so, they give off a smell which attracts night flying animals, large and small.

Piele: o familie de parfumuri care combină esențe de miere, tutun, lemn, și gudron de lemn, cu un miros care se aseamănă cu cel de piele.
Leather: a family of fragrances which features the scents of honey, tobacco, wood and wood tars in its middle or base notes and a scent that alludes to leather.

Alegeți un miros care îmbină notele de citrice cu acorduri florale moi- și veți fi irezistibil.
Pick a scent that combines citrus notes with soft floral chords- and you will be irresistible.

Este categoric imposibil să omori un coardă lângă colonie, pentru că atunci când moare, el emite un miros care semnalizează ajutorul fraților săi, ceea ce duce în mod inevitabil la atacul lor de masă;
It is categorically impossible to kill a hornet near its colony, because when it dies, it emits a smell that signals help to its brethren, which inevitably leads to their mass attack;

Produce un miros care atrage doar o anumită specie de mici albine, strălucitoare şi foarte colorate.
It produces a kind of scent that attracts just one species of small, blowsy and beautifully colored bee.

Aici, fiecare proprietar de cameră poate alege un miros care îi convine, dar care poate face ca paraziți să iasă din cameră.
Here, each room owner can choose a scent that suits him, but which can make the parasites get out of the room.

Legadema a descoperit un alt semnal, un miros care odata decodificat, stie ca apartine mamei sale.
Legadema has found a different signal, a scents that, once decoded, she knows belongs to her mother.

Principalul său dezavantaj este prezența unui miros, care este erodat de mult timp.
Its main drawback is the presence of a smell, which is long eroded.

Are un miros ciudat care îi sperie pe paraziți.
It has a peculiar smell that scares off parasites.

Utilizarea de plante și substanțe care au un miros puternic care poate sperie furnicile.
The use of plants and substances that have a strong odor that can scare away ants.

Fluturii mari ai verzii emit un miros neplăcut care descurajează prădătorii.
Large white butterflies emit an unpleasant smell which deters predators.

Medicamentul are un miros specific care poate fi neplăcut pentru unii pacienți.
The medicine has a specific odor that can be unpleasant to some patients.

O felie de rai cu un miros spumant care te face să te simti bine.
A slice of heaven with a sparkling smell that makes you feel good.

Glandele de la încheieturi impregnează scoarţa tăiată cu un miros înţepător care acţionează ca un marcaj teritorial.
Glands on their wrists… impregnate the cut bark with a pungent smell… that acts as a territorial marker.