UN MOD SPECIFIC на Английском - Английский перевод

• specific way
• specific manner
• targeted way

Примеры использования Un mod specific на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comanda prin gândire este un mod specific de gândire.
Directing with thought is a specific way of thinking.

Nu există un mod specific de tratare a infecțiilor cu norovirus.
There isn't a specific way of treating norovirus infections.

Rețineți că fiecare dintre ele este realizat într-un mod specific.
Keep in mind, that each of them is done in a specific way.

Băiatul tău şi cu Sam au un mod specific de a face lucrurile.
Your boy and Sam got a peculiar way of doing things.

Aici, sunt opt statui care le-au aranjat într-un mod specific.
Here are eight statues and they're arranged in a specific way.

Ermionida are un mod specific de a juca, ceea ce pune mult în joc funcția sa defensivă. Mai ales după….
Ermionida has a specific way of playing, which puts great weight in its defensive function. Especially after….

Un set specific de persoane se comportă într-un mod specific.
A specific set of people, behaving in one specific way.

Onorată Instanţă, filmul a fost modificat într-un mod specific şi anume ca să arate juriului ce era pe sol.
Your Honor, the video has been modified in one specific way, and that is to show the jury what was on the ground.

Toată lumea vrea o bucată. Carnea este împărţită într-un mod specific.
Everyone is desperate for a share, but the meat is divided up in a specific way.

O astfel de activitate ar trebui înțeleasă într-un mod specific contextului și scopului acesteia.
Such an activity should be understood in a way specific to its context and purpose.

Prin urmare, trebuie să ne gândim în mod specific cum putem merge mai departe într-un mod specific.
We need, therefore, to give specific thought to how we can move forwards in a targeted way.

Fiecare terapeut lucrează cu beneficiarii într-un mod specific, cu o abordare personalizată.
Each therapist works with the beneficiaries in a specific way, using a personalized approach.

Consideră că cetățenii rromi din anumite state membre influențează piramida demografică într-un mod specific;
Considers that the Roma citizens in some Member States influence the population pyramid in a specific way;

Iisus lucrează în viaţa fiecăruia dintre noi într-un mod specific pentru că nu există doi oameni sau două vieţi la fel.
Jesus works in each of our lives in a tailor-made way because no two people or lives are exactly the same.

Astfel, percepţia devine o premisă a schimbării, configurând lanţul demersului cognitiv într-un mod specific.
Thus, perception becomes a prerequisite for change, configuring cognitive process chain in a specific manner.

Software-ul este destul de posibil pentru a configura pentru fiecare șofer, setați un mod specific pentru verificarea actualizărilor pentru el.
Software is quite possible to configure for each driver, set a specific mode for checking updates for it.

Aceasta este o oportunitate excelentă de a scrie conținut unic și util pentru site-ul dvs. web, care vă va ghida audiența într-un mod specific.
This is a great opportunity to write unique and useful content for your website that will guide your audience in a specific way.

Acest lucru afectează sistemul de alimentare cu sânge într-un mod specific, îmbunătățind fluxul sanguin nu în artere și vene, ci în capilare.
This affects the blood supply system in a specific way, improving blood flow not in the arteries and veins, but in the capillaries.

Din sistemul CRISPR face parte o proteină numită Cas9, capabilă să detecteze, să secţioneze şi ulterior să degradeze ADN-ul viral într-un mod specific.
Part of the CRISPR system is a protein called Cas9, that's able to seek out, cut and eventually degrade viral DNA in a specific way.

Com solicitarea consimțământului acestora într-un mod specific acestor condiții de colectare și procesare a datelor personale, pe lângă acceptarea CGU.
Com by requesting their consent in a specific way by these conditions of collection and processing of their personal data, in addition to the acceptance of the GCU.

În prezent, lucrăm pe multe fronturi în Filipine şi toate aceste fronturi trebuie abordate într-un mod specific, în propriul lor context.
At the moment we are working on many fronts in the Philippines, and all of them need to be approached in a specific way in their context.

Această orientare către serviciu reprezintă un mod specific de creare și utilizare a proceselor operaționale, prezentate sub formă de servicii, pe tot parcursul duratei lor de viață.
Its particular service orientation is a specific way of creating and using business processes, packaged as services, throughout their lifecycle.

Legea franceză rezervă exclusiv denumirea„fabricatmanual”(„faitmain” în limba franceză) pentru încălțămintea fabricată într-un mod specific descris în lege.
The French law exclusively reserves the designation"handmade"("fait main" in French) for shoes manufactured in a specific manner described in the law.

Există un mod specific că echipamentele medicale trebuie să fie manipulate şi înfiinţat într-un cadru medical care trebuie să se facă de către specialişti instruiţi în funcţionare de configurare.
There is a specific way that medical equipment needs to be handled and set up in a medical setting that needs to be done by specialists trained in operating setup.

Metoda de utilizare: distribui uniform conținutul unui flacon de pe scalp curat(nu neapărat pre- spălat) și masaj cu vârful degetelor într-un mod specific.
Method of use: evenly distribute the contents of a vial on the scalp clean(not necessarily pre-washed) and massage with fingertips in a specific way.

Obiectivul este de a cunoaște modificarea predominantă a fiecărui pacient și de ao trata într-un mod specific, adică de a încerca să facă abordarea terapeutică cât mai individualizată".
The objective is to know the predominant alteration in each patient and to treat it in a specific way, that is, to try to make the therapeutic approach as individualized as possible".

Cu competenţele noastre de bază în industrie, infrastructură, soluţii de alimentare cu energie şi servicii, suntem mereu în căutare de noi posibilităţi de a adăuga valoare într-un mod specific.
With our core competences in the fields of industry, infrastructure, energy supply solutions and service we are always looking for new potential ways to add value, in a targeted way.

Această geometrie specifică determină ca energiile subtile din voi să fie calme şi în acelaşi timp, să fie energizate într-un mod specific care întăreşte sistemul imunitar. Vă sugerăm să adăugaţi asta la lista voastră de„primajutor”.
This specific geometry causes the subtle energies within you to be calmed, and at the same time energized in a specific way that strengthens the immune system.

El a proiectat o mașină care a avut cinci role de filare afișarea potcoave, pică, inimă, diamante și Liberty Bells(de unde și numele mașinii), care ar câștig automat dacă role aliniat într-un mod specific.
He designed a machine that had five spinning reels displaying horseshoes, spades, hearts, diamonds and Liberty Bells(hence the name of the machine) that would payout automatically if the reels lined up in a specific way.

Criza a schimbat structura pieţei muncii într-un mod specific şi am observat declaraţia preşedintelui Obama, care a afirmat că la sfârşitul acestui an, majoritatea lucrătorilor implicaţi activ pe piaţa muncii din Statele Unite ale Americii vor fi femei.
The crisis has changed the structure of the labour market in a specific way and I noted the statement of President Obama, who declared that at the end of this year, the majority of workers actively engaged on the labour market in the United States would be women.