UN NENOROCIT CARE на Английском - Английский перевод

• son of a bitch who
• creep who

Примеры использования Un nenorocit care на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Esti un nenorocit care crede.
You're a shitface who thinks.

Pentru că o dată unul ca dv. trase si ucise un nenorocit care răpise o fată.
Once a person like you shot and killed some loser who would kidnapped a girl.

E doar un nenorocit care vrea să apară la TV.
He's just some creep who wants to be on TV.

Da, înţeleg că ţi s-a atribuit un nenorocit care a evadat din Five Points.
Yeah, I understand you got assigned some punk that, uh, broke out of Five Points.

E doar un nenorocit care încearcă să te sperie.
He's just a low-life who's trying to scare you.

Acum toată lumea crede că Susi e o stricată şi eu sunt un nenorocit care comite adulter.
Now the whole world thinks that Susi is a whore and that I'm a two-timing scumbag.

Acolo locuieşte un nenorocit care-mi datorează 90000.
There's a wanker lives up here who owes me 90 grand.

Un nenorocit care apărea în diferite oraşe, făcea fotografii, îi lăsa bileţele.
Some creep who would show up in different cities, take pictures, leave her notes.

Data viitoare, găseste un nenorocit care nu te va vinde.
Next time, find a scumbag that won't sell you off.

Eşti un nenorocit care i-a tras-o neveste-mii şi fiică-mii!
You're a piece of shit who screwed my wife and screwed my daughter!

Mai ales că a venit de la un nenorocit care şi-a ucis familia.
Especially coming from a jizz-ball who murdered his family.

E doar un nenorocit care lucrează pentru Departamentul de Omucideri din Miami.
He's just a jerk who works for Miami Metro Homicide.

De ce ar trebui să-mi risc viaţa pentru un nenorocit care îmi creează probleme în afacerea mea?
Why should I risk my neck for some dirtbag who's peeling away my business?

Şi eu un nenorocit care aş prefera să fac surfing.
And me, a dumb son of a bitch who would rather be surfing.

Gândeşte-te bine. Dacă eram un politician, ultimul lucru pe care mi-l doream era un nenorocit care putea să-mi citească gândurile.
If I was a politician, the last thing I would want is some fucker who could read minds.

Tu eşti un nenorocit care nu merită s-o aibă pe Quinn ca prietenă.
You're a punk who doesn't deserve to have Quinn as his girlfriend.

Deci să le împrăştii creierii unor vietnamezi e în regulă, dar să omori un nenorocit care chiar o merită nu este?
So killing some Viet Cong, splattering their heads like melons, that's okay.- But killing some son of a bitch who actually deserves it?

E un nenorocit care… s-ar putea să fi auzit tot ce am zis.
He's a miserable son of a bitch who… may have heard everything I just said.

Ascultați-mă, eu sunt un nenorocit care nu are nici unde să moară.
Listen to me, I am only a poor wretch who has no where even to drop dead.

Da, e un nenorocit care a folosit pentru a trata heroina lui Odin tocmai a revenit pe radarul nostru.
Yeah, some scumbag who used to deal Odin's heroin just came back on our radar.

Acum un an, o siriană a venit la mine… E căsătorită cu un nenorocit care o tot bate, şi eu sunt cam împotriva acestei chestii.
A year ago, this Syrian woman comes to me-- she's married to some jerk smacking her around, and, you know, I-I kind of have a thing against that.

Sau eşti un nenorocit care e îngrijorat din cauza provenienţei banilor mei?
Or is you such a bitch-ass punk you worried about where my money come from?

Dacă o să afle că e un nenorocit care bate fetiţe, atunci o să ne creadă.
If they know he's a jerk-wad who beats on little girls, then they will believe us.

Un nenorocit care-l obligă pe un poliţist să facă ceea ce el n-are bărbăţia să-şi facă singur.
Some piece of crap making a cop do what he ain't got the stones to do himself.

Daca tu crezi ca ma culc cu un nenorocit care a votat cu Goldwater atunci esti nebun.
If you think I'm going to bed with any son of a bitch who voted for Goldwater, you're crazy.

E un nenorocit care m-a chinuit în liceu, şi după agenda mea, se pare că vine la mine pentru o consultaţie vestimentară.
There's this douchebag who tormented me in high school and, according to my schedule at work, he's coming in for a fashion consultation.

A fost ucis într-un control de rutină… de un nenorocit, care nu voia amendă… când partenerul lui trebuia să-l acopere… dar nu a făcut-o.
He was killed making a routine traffic stop in daylight… by some punk who didn't want no ticket… when his partner supposed to get out of the car… and back him up, he didn't.

Alan este un nenorocit care ţi-a oferi slujba doar ca să se culce cu tine.
Alan is a sleazebag who only offered you the job So that he could get into your pants.

Întotdeauna există un nenorocit care nu-si dă seama că toate astea sunt de spectacol.
There's always that one son of a bitch who doesn't realize that this is all for show.

Sunt spectrul unui nenorocit care l- ai înmormântat.
I am the spectre of a wretch you buried.