Примеры использования Un ratat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt un ratat.
I am a screw-up.Chiar dacă el e un ratat.
Even if he's a loser.Sunt un ratat, Lyndsey.
I'm a failure, Lyndsey.Nu eşti un ratat.
You're not a failure.Sunt un ratat în viaţă.
I am a failure in life.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cel mai mare ratato ocazie ratatăun ratat inflamat
un mare ratatun ratat total
un ratat adevărat
Больше
Использование с глаголами
esti un ratatapeluri ratate
Dar eu sunt un ratat.
But I am a failure.Esti un ratat, Clyde!
You are a failure, Clyde!Ca şi cum… Era un ratat.
Like- he was a fuckup.Eram un ratat, în ochii lui.
I was a failure, in his eye.Tipul e un ratat.
Guy's a screw-up.Erai un ratat, înainte de Sarah!
You were a fuckup before Sarah!Nu părea un ratat.
He didn't look like a screwup.Eu sînt un ratat, dar unchiul Jay?
I'm a fuckup, but Uncle Jay?Tatăl tău nu e un ratat.
Your father's not a loser.Merrill e un ratat de clasa A.
Merrill's a class-A screw-up.Tatăl lui a fost un ratat.
His daddy was a deadbeat.Sunt un ratat pentru că nu am încercat.
I'm a failure cos I didn't try.Ești un ratat.
You're a deadbeat.Această femeie nu este un ratat.
This woman is not a loser.Esti un ratat si o durere inf""nd!
You're a screwup and a pain in the ass!Nu va lucra pentru un ratat.
Won't work for a loser.Am fost un ratat 30 de ani, Olivia.
I have been a loser for 30 years, Olivia.Nu voi mai fi un ratat.
I'm won't be a loser anymore.Pentru un ratat, esti destul de inteligent.
For a screw-up, you are very bright.Tu nu eşti un ratat, Dick.
You're not a failure, Dick.Danny crezut întotdeauna am fost un ratat.
Danny always thought I was a deadbeat.Dumnezeul tău o fi un ratat. Al meu, însă.
Your God may be a deadbeat, but mine.Vei fi un ratat toată viaţa ta, fiule?
You gonna to be a failure all your life, son?Nici măcar pentru un ratat ca mine.
Even for a screw-up like me.Nu sunt un ratat ca tine, sunt independent.
I'm not a loser like you, I am independent.
