UN REFUGIU на Английском - Английский перевод

• refuge
• retreat
• haven
• sanctuary
• shelter
• hideaway

Примеры использования Un refugiu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Avem un refugiu.
We have a retreat.

Nu există nici un refugiu.
There is no haven.

E la un refugiu de yoga.
She's at a yoga retreat.

Si ăsta e un refugiu.
And this is a refuge.

Există un refugiu al scenariştilor.
There's a writer's retreat.

Ea a găsit un refugiu.
She found the refuge.

Mai mult un refugiu, casa de odihna.
More like a retreat, rest home.

Deci, cauţi un refugiu.
So you're looking for sanctuary.

Este un refugiu pentru oameni ca mine.
It is a haven for people like me.

Am creat un refugiu.
We create a haven.

E la un refugiu de yoga în Santa Fe.
She's at a yoga retreat in Santa Fe.

Armata nu e un refugiu.
The army is no refuge.

E un refugiu pentru soţia şi copiii mei.
It's a refuge for my wife and kids.

Aici e un refugiu.
This is a retreat.

Toată lumea caută un refugiu.
Everyone in the wind and running for shelter.

Am găsit un refugiu pentru noi toţi.
I found a refuge for all of us.

Şcoala nu va fi un refugiu.
School would not be a sanctuary.

Poate să fie un refugiu împotriva duşmanilor.
It can be a refuge from enemies.

Cred că am nevoie de un refugiu.
I think I need a bit of sanctuary.

Acesta nu este un refugiu al scriitorilor, Noah.
This is not a writers retreat, noah.

Spania, din nefericire, a fost un refugiu.
Spain is unlikely to act as a haven.

Locul acela e un refugiu, nu ştiaţi?
His place is a haven, didn't you know?

Se spune că fabrica dumneavoastră e un refugiu.
They say your factory is a haven.

Îţi pot recomanda un refugiu, pentru femei.
I can recommend a women's refuge for you.

Dar, după cum puteţi vedea, ne-am găsit un refugiu.
But as you can see, we have found sanctuary.

Să am casă mea, un refugiu… Dar, nu.
To have a place of my own, a sanctuary, but no.

Nici un refugiu nu poate salva mercenarul şi sclavul.
No refuge could save the hireling and slave.

Şi îmi asiguraţi un refugiu după.
And provide sanctuary afterwards.

Pentru a rula un refugiu de poliție, de toate lucrurile.
For running a police retreat, of all things.

Omul lucrează într-o clinica de avorturi şi apoi conduce un refugiu pentru câini.
The man works in an abortion clinic and then runs a dog sanctuary.