UN REGRES на Английском - Английский перевод

• setback
• regression
• backslide
• step backwards
• backward steps
• regressive step
• decline

Примеры использования Un regres на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asa ca nici un regres.
So no backsliding.

Un regres nu va descuraja ei.
One setback won't discourage her.

L-ai provocat un regres.
You caused him a setback.

El a avut un regres destul de rău.
He's had a pretty bad setback.

E mai mult decât un regres.
It's more than a setback.

Ai avut un regres, şi trebuie să te împaci.
You had a setback, you need to make amends.

Da, dar e doar un regres.
Yes, but it's only a setback.

E un regres, dar nu suntem cu mult în urmă.
It is a setback, but we're not that far behind.

Deci… acolo a fost un regres.
So… there's been a setback.

Un regres în Bugzilla 4.4.1 cauzate email_in.
A regression in Bugzilla 4.4.1 caused email_in.

Nu vreau sa risc un regres.
I don't want to risk a setback.

Am avut un regres, ei nu primesc nici amprentele gata.
I had a setback, they do no get the prints ready.

Admit că este un regres, d-le.
I will agree it's a setback, sir.

Cred că începe să aibă un regres.
I think he's starting to decay and have a setback.

Uite… am avut un pic de un regres, dar nu vă faceți griji.
Look… we had a little bit of a setback, but don't worry.

Și asistenta a spus Cyrus avut un regres.
And the nurse said Cyrus had a setback.

Eli a spus ceva de un regres până la o viaţă anterioară.
Eli talked about some kind of regression back to a past life.

Ne-am uitat şi moartea lui Marks este ca un regres.
We have been looking at Marks' death like it's a setback.

Ai provocat un regres de 30 de ani oraşului Lowell, şi nu ne place.
You brought the city of Lowell back thirty years. We're not happy.

În ultimii ani am avut un regres financiar.
We would had some financial setbacks the last few years.

Ai fost ajutându-mă dezvata de pe ea, dar am avut un pic de un regres.
You were helping me wean off it, but I had a little bit of a setback.

Orice alt liceu va reprezenta un regres pentru tine.
Rosewood's rated so high, anywhere else you go is gonna be a step down.

Încerc să-mi dau seama dacă acesta e capătul funiei pentru fata asta sau doar un regres.
Just trying to figure out if this is the end of the rope for this girl or just a setback.

Chiar când viaţa îţi rezervă un regres, o eroare în maşină.
Even when life reserves you a setback, a defect in the machine.

Mai grav, acesta este un regres în raport cu practicile anterioare de numire a judecătorilor constituționali.
Moreover, this is a regression in comparison with previous practices of appointing constitutional judges.

Daca el simte acum rudderless, am putea risca un regres.
If he feels rudderless now, we could risk a backslide.

Căutarea de miracole este un regres către religiile primitive ale magiei.
The quest for miracles is a harking back to the primitive religions of magic.

Oamenii fac bine, atunci ceva declanseaza un regres.
People are doing well, then something triggers a backslide.

Dar lovitura de stat a fost în mod clar un regres pentru dezvoltarea politică a Iranului.
But the coup was clearly a setback for Iran's political development.

Si ma tem ca daca ii luati asta va avea un regres.
And my fear is if you take that away from her, she's gonna backslide.