UN SPECULANT на Английском - Английский перевод

• speculator
• scalper

Примеры использования Un speculant на Румынском языке и их переводы на Английский язык

D-le Thornton, eu nu sunt un speculant.
Mr. thornton, i'm no speculator.

Un speculant-mi scobite 18 mii pentru aceste locuri.
A scalper gouged me 18 grand for these seats.

Nu ne imaginăm ca un speculant.
I never thought of you as a property developer.

Un speculant a încercat să vândă mine scaune de foarte aproape să.
A scalper tried to sell me seats so close.

Ercole nu este decât un speculant.
Ercole is nothing but an old huckster.

Numim pe Mattiece, un speculant in petrol, si doi dintre avocatii sai.
We're naming Mattiece, an oil speculator, and two of his lawyers.

Lar taică-său e un netrebnic, un speculant.
And yet her father is a speculator.

Tati Kilborne era un speculant de proprietate.
Kilborne's daddy was a property speculator.

Vei afla ca sunt mai multe moduri în care poti linisti un speculant.
You will find there's more than one way I can milk a bullfrog.

Ce face toată ziua un speculant de capital?
What does a venture capitalist actually do all day?

Ca un speculant, v-ar dori să profit de riscul de piaţă şi a volatilităţii.
As a speculator, you would like to profit from the market risk and volatility.

El susţine că a cumpărat biletul de la un speculant din afara stadionului.
He claims to have bought the ticket from a scalper outside the stadium.

Quot; Ea se îndrăgostește de un magnat arab scrintit, fără să știe că el este de fapt un speculant pârlit.
Quot; She falls for a phony Arab oil tycoon, not knowing hes really a crooked speculator.

În caz contrar, dacă abordăm un speculant, nu putem obține cunoștințe reale.
Otherwise, if we approach some speculator, we cannot get real knowledge.

Dacă sunteţi un speculant care este în căutarea pentru a face un castig de capital rapid atunci de tranzacţionare futures este pentru tine.
If you are a speculator who is looking for making a quick capital gain then futures trading is for you.

Am nevoie de un alt transport, asa că am aranjat pentru asta… cu un speculant din Carolina de Sud.
I still need another shipment, so I have arranged for this with a profiteer down in South Carolina.

Era improprie și înțelept pentru mine ca un speculant pentru a permite să mă fi influențat de nici o considerație pentru a acționa împotriva propria mea judecată.
It was improper and unwise for me as a speculator to allow myself to be influenced by any consideration to act against my own judgment.

Și aici avem De Rosa Casa construită în 1887 de Randall Stringer Un speculant teren și dezvoltator imobiliar.
And here we have the De Rosa House built in 1887 by Randall Stringer, a land speculator and real estate developer.

Şi care ar fi fost pierderea… un speculant mai puţin, din cei care ar fi convins americanii că le miroase respiraţia că vor fi condamnaţi să ardă în Iad dacă nu le miros sub braţ a trandafiri?
What would have been the loss… one less huckster persuading America its breath is bad… that they're condemned to purgatory if their armpits don't smell like roses?

Există câteva patch-uri care isi amintesc sa prea mic între nucile, pe care a lăsat să crească până în el ar trebui să fie vechi şi au nevoie de ele, dar un speculant mai tinere şi mai albi le-am luat de la ultima.
There are a few who remember his little patch among the walnuts, which he let grow up till he should be old and need them; but a younger and whiter speculator got them at last.

George Soros, de origine maghiară, este un speculant care face şi desface la bursa de valori, condamnat în Franţa pentru tranzacţionarea ilegală de acţiuni, pe baza datelor care nu sunt disponibile publicului.
George Soros is a Hungarian-born currency speculator and multi-billion dollar stock market wheeler-dealer who has been convicted of insider trading in France.

Pe 28 octombrie 1895 Harry Heye Tammen, fost barman[1] și proprietar al unui magazin de suveniruri și de curiozități, și Frederick Gilmer Bonfils, un speculant imobiliar din Kansas City, au achiziționat ziarul Evening Post pentru 12.500 de dolari.
On October 28, 1895, Harry Heye Tammen, former bartender[6] and owner of a curio and souvenir shop, and Frederick Gilmer Bonfils, a Kansas City real estate and lottery operator, purchased the Evening Post for $12,500.

Apoi ne-am afla că acestea sunt de vânzare la locul unor speculant.
Then we find out that they're selling the place to some speculator.

Este vorba de plasarea unor cote, ce pot fi neconforme cu realitatea. De aceea, ne trezim cu apariția unor speculanți care vor să profite de erorile ivite.
That is why we are waking up with the emergence of speculators who want to take advantage of the errors that have arisen.