UN TOIAG на Английском - Английский перевод

• rod
• staff
• stick
• scepter

Примеры использования Un toiag на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu fără un toiag.
Not without a staff.

E un toiag de păstor.".
It's a shepherd's staff.".

Arată ca un sceptru sau un toiag.
Um… Looks like a staff or a rod.

Are un toiag.
He had a staff. She's delusional.

Influenţa şi cum să o mânuieşti ca un toiag.
Influence, and how to wield it, like a truncheon.

Păi, era un toiag de păstor.
Well, it was a shepherd's staff.

L-a luat sabia şi l-a lovit cu un toiag.".
He took away his sword and slew him with a staff.".

Ce faci cu un toiag de păstor?
What do you do with a shepherd's staff?

E un toiag aici, pătat şi el cu sânge.
There's a stick here with blood on it.

Iar eu am spus: Văd un toiag de migdal.
And I said, I see a rod of an almond tree.

Există un toiag în centrul Bibliotecii?
There's a staff in the heart of the Library?

Caut un bătrân netrebnic cu un toiag.
I have been looking for a wicked old man with a cane.

Păi, era un toiag de păstor. Acum, urmăriţi-mă.
Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this.

Unu: cârmuieşte toate neamurile cu un toiag de fier.
One: he rules with a rod of iron over the nations.

Avea un toiag cu nişte şerpi răsuciţi în jurul lui.
He had a staff with snakes intertwining all arund that bitch.

O să port mitră şi o să ţin un toiag şi toate cele.
I get to wear the mitre and hold a staff and everything.

Un toiag cu atâta putere nu poate fi mânuit de un om!
A staff of such power is not meant to be wielded by man!

Și într-un moment, eu văd un toiag de un inspector, care me.
And in a moment, I see a rod of an inspector, which stops me.

El are un toiag care are indicii despre cum sa ajunga acolo.
He's got a stick, it's got landmarks to tell him how to get there.

Era o babă care şchiopăta şi se sprijinea într-un toiag.
She was a horrible old crone, who came in hobbling with a stick.

Nu luaţi nimic cu voi, decât un toiag. Nici traistă, nici mâncare nici bani.
Take nothing with you except a staff, no pack no food no money.

Ai un toiag în posesia ta Fox, dă-mi-l, apoi putem să mergem, nimeni nu va fi rănit.
You have a rod in your possession Fox, give it to me now and we can all walk away, nobody gets hurt.

Are cam 100 kg(17 pietre X 6,4kg) şi poartă un toiag, de care nu cred că are nevoie.
He's 17 stone and carries a staff, although I don't think he needs it.

Voi cârmui cu un toiag de fier şi vă voi zdrobi ca pe nişte vase de lut.".
I be ruling with an iron rod as the vessels of a potter shall be broken to shards.

Anod din metal de Titan este o reţea, o farfurie, un toiag, un fir şi un tub.
The anode of the titanium metal is a network, a plate, a rod, a wire and a tube.

În gura celui nebun este un toiag al mândriei, dar buzele celor înţelepţi îi vor păstra.
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

Scaunul Tău de domnie, Dumnezeule, este vecinic; toiagul de domnie al împărăţiei Tale este un toiag de dreptate.
Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

Un batran negru cu un toiag si o femeie alba care tia luat rusinea ta asupra ei.
An old black man with a stick and a white woman who took your shame upon herself.

Mi-ai dat acest toiag ca sa domnesc asupra serpilor si scorpionilor. Dar Domnul l-a facut un toiag cu care voi domni asupra regilor.
You gave me this staff to rule over scorpions and serpents, but God made it a rod to rule over kings.

Tu le vei zdrobi cu un toiag de fer, şi le vei sfărîma ca pe vasul unui olar.'.
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel.".