UN TURNATOR на Английском - Английский перевод

• snitch
• rat
• squealer
• spy

Примеры использования Un turnator на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E un turnator.
He's a rat.

Ope nu este un turnator.
Ope's not a rat.

Am un turnator in club.
I got a snitch in clubland.

Julien nu e un turnator.
Julien's not a rat.

Nu ca un turnator, doar pentru curiozitatea mea.
Not as a rat, just to satisfy my own curiosity.

Nu este nici un turnator.
I ain't no snitch.

Dar e un turnator, nu-i asa?
But he is a fink, isn't he?

Probabil era un turnator.
He was probably a rat.

Norman, un turnator este cel mai josnic lucru de pe pamant.
Norman, a snitch is the lowest thing on this earth.

Eu nu sunt un turnator.
I'm no stool pigeon.

Îmi pare rau, dle. judecator baiatul nu e un turnator.
I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer.

Este un turnator.
He's a spy.

Pentru ca nu exista nici un turnator.
Cause I ain't no snitch.

Esti un turnator.
You are that spy.

Nu am vrut sa fiu un turnator.
And I didn't want to be a snitch.

Avem un turnator.
We have got a rat.

Mi-a înscenat sa par un turnator.
She set me up to look like a rat.

Ca e un turnator?
That he is a grass?

Nimic mai josnic decat un turnator, ai?
Nothing lower than a rat, huh?

Arat ca un turnator pentru tine?
I look like a snitch to you?

Crezi ca sunt un turnator?
You think I'm a snitch?

Stii ce se va întâmpla atunci când cuvântul iese esti un turnator?
You know what's going to happen When word gets out you're a snitch?

Nu sint un turnator.
I'm not a snitch.

Sa vedem daca mai garanteaza pentru un turnator.
See if they will stand up for a rat.

Nu sunt un turnator.
I'm not a snitch.

Asta e problema cand lucrezi cu un turnator.
That's the problem with working with a snitch.

Nu este un turnator.
He's not a snitch.

Stiu ca Stahl i-a înscenat lui Opie sa para un turnator.
I knew Stahl was setting up Opie as a rat.

El e doar un turnator, sa recunoastem.
He's just a drip, let's face it.

Spune ca nu este un turnator.
Says he's not a rat.