UN VECIN CARE на Английском - Английский перевод

• neighbor who
• neighbour who

Примеры использования Un vecin care на Румынском языке и их переводы на Английский язык

S-au găsit un vecin care-l alibied.
Found a neighbor that alibied him.

Un vecin care ne aduce peste, din cand in cand.
A neighbour who gives us fish now and then.

Ar fi putut fi un vecin care a ucis Tom?
It could have been a neighbor that killed Tom?

Am un vecin care cunoaste 200 de tipuri de vin.
I have a neighbor who knows 200 types of wine.

Deci, o casa mai liniștită pentru tine, și un vecin care stie ce intra in pentru noi.
So a quieter home for you, and a neighbor who knows what he's getting into for us.

Am un vecin care crede că îl persecut.
I have got this neighbour who thinks I'm persecuting him.

Puteți să le colectați din cabana de vară sau să întrebați un vecin care este angajat în flori în creștere.
You can collect them from your summer cottage or ask a neighbor who is engaged in growing flowers.

Era încă un vecin care întorcea privirea.
It was just a neighbor who was looking the other way.

Hm, de ce nu mergi sa bati pe la niste usi, Sa incerci sa gasesti un vecin care sa stea cu ea pana plecam noi?
Um, why don't you knock on some doors, try to find a neighbor that will sit with her until we leave?

Uh, există un vecin care dusuri cu nuanțe ei în sus.
Uh, there's a neighbor that showers with her shades up.

Mai mult, menționăm că acest caz de abuz a fost observat de un vecin care a transmis imaginile la presă.
Moreover, this abuse happened in the courtyard and was noticed by a neighbor who sent the images to the press.

Sau poate… un vecin care stă doar la câţiva metri distanţă?
Or how about… a neighbor that lives a few feet away?

Nu vorbesc cu tine astăzi ca un agent de poliție Ci ca un vecin care trăiește și lucrează în comunitatea noastră.
I'm not talking to you today as a police officer but as a neighbor who lives and works in our community.

Am un vecin care tocmai m-a invitat la el la o cafea.
I have a neighbor who just asked me over for coffee.

În această dimineață mă gândesc foarte mult la un vecin care a fost sacrificat de cei doi copii de către soțul ei.
This morning I think very strongly about a neighbor who had been slaughtered with her two children by her husband.

Un vecin care nu numai că l-a văzut pe criminal, dar a şi vorbit cu el.
We found a neighbor who not only saw the unsub, but he spoke with him, too.

La stânga aveam un vecin care, însă, nu-mi răspunsese.
On my left, a neighbor who didn't answer my tapping.

Svetlana, în vârstă de 58 de ani, Bryansk a cumpărat roșii bogate în tomate după un răspuns de la un vecin care și-a lăudat gustul și productivitatea.
Svetlana, 58, Bryansk purchased Rich Tomatoes tomatoes after a response from a neighbor who praised their taste and productivity.

Nu, dar avem un vecin care a văzut-o duba verde a părăsi site-ul.
No, but we have a neighbor that saw a green van driving away from the scene.

În cartea ta, pe de altă parte, ai citat o sursă anonimă, un vecin care a pretins că Ennis i s-a destăinuit despre abuzuri.
Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that Ennis had confided in him about the abuses.

Ca rezultat, un vecin care a decis să toarne apă de la robinet poate lovi la șoc la moarte!
As a result, a neighbor who decided to pour water from the tap can hit to death shock!

Pentru aceste lucrări au nevoie de mașină de sudură și un bulgar sau de a ajuta un vecin care are aceste dispozitive sunt disponibile în economie.
For these works need welding machine and a Bulgarian or help a neighbor who has these devices are available in the economy.

Într-un vecin care are Unele dintre cele mai bune produse alimentare din Orientul Mijlociu În oraș.
We're… in a neighbor that has some of the best Middle Eastern food in the city.

Am scapat de ploi, iar vecinii mei au otravit, exista doar un vecin care nu era de acord cu vreunul, iar bug-urile ar merge din nou.
I got rid of bedbugs, and my neighbors also poisoned, there was only one neighbor who did not agree to any, and the bugs would go again.

Avem un vecin care a chemat, și credem că prenumele soțului este Chuck.
We do have a neighbor that has called in, and we believe that the husband's first name is Chuck.

Văzut ultima oară cădere pe fiul ei și prietenii lui de pe la mall, și atunci când ea nu a arătat pentru a le ridica, el a numit un vecin care a găsit dovezi de o luptă la ea acasă.
Last seen dropping her son and his friends off at the mall, and when she didn't show to pick them up, he called a neighbor who found evidence of a struggle at her home.

Am un vecin care are un văr, care are un prieten care a pierdut pe cineva.
I have a neighbor who has a cousin who has a friend who lost someone.

Am copiii bolnavi, un soţ care îşi toacă banii la pariuri, o soacră care mă termină, un vecin care s-a căcat în lift şi pe deasupra telefonul tăiat.
I have sick kids… husband who spends his pay at the races, my sister-in-law who irritates me… a neighbour who shits in the elevator and the telephone is cut off.

A apărut un vecin care spune că a văzut pe cineva îndreptându-se spre apartamentul ei vineri seara.
Canvass of the building turned up a neighbor Who claims he saw someone heading to her apartment 45 on Friday night.

Şi a fost văzută, prin fereastră, de către un vecin care va mărturisi că a văzut-o pe Miranda Lopez căteva clipe înainte să fie ucisă brutal.
And was witnessed through a window by a neighbor who will testify that she saw Miranda Lopez just moments before her brutal murder.