UNDE AI MERGE на Английском - Английский перевод

• where would you go

Примеры использования Unde ai merge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unde ai merge atunci?
Where would you go?

Ei bine, dragă, unde ai merge pentru asta?
Well, honey, where would you go for that?

Unde ai merge, ai pleca?
Where would you go were you to leave?

Pun mâna pe tine indiferent unde ai merge.
They get you no matter where you go.

Pai, unde ai merge la pescuit?
Well, where would you go fishing?

Ascult… şi banii nu ar fi o problemă, unde ai merge?
And money was no object, where would you go?

Deci, unde ai merge la colegiu?
So where would you go to college?

Ei bine, daca ai putea alege, unde ai merge?
Well, if you could pick, where would you go?

Unde ai merge dacă ai rămâne?
Where would you go if you were to stay?

Dacă m-aș lăsa să pleci chiar acum, unde ai merge?
If I were to let you leave right now, where would you go?

Unde ai merge pentru a experimenta această senzație și de ce?
Where would you go to experience this feeling and why?

Dacă ai putea călători în timp, unde ai merge?
If you could travel through time, where would you go?

Ei bine, unde ai merge dacă ai fi pe cale să faci o autopsie pe un extraterestru?
Well, where would you go if you were about to do an autopsy on an alien?

Dar mai răspunzi pentru o viaţă, indiferent unde ai merge!
But there's still one life you're responsible for, no matter where you go.

Fără încredere şi voinţă, indiferent unde ai merge, oamenii vor rîde de tine.
Without confidence and willpower, no matter where you go, people will make fun of you..

Dacă ai fi rănit în misiune şi ar trebui să te pansezi, unde ai merge?
If you were injured in the field and needed to patch yourself up, where would you go?

Daca ai putea calatori in orice tara din Asia, unde ai merge?
If you could visit any country in Asia where would you go?

Dacă ai sta afară două zile fără mâncare şi ai fi obosit şi îngheţat, unde ai merge?
If you would been outside for two days straight with no food and you were tired and cold, where would you go?

Dacă ai putea călători oriunde în timp, unde ai merge?
If you could travel anywhere in time, where would you go?

Bine, dacă ai nevoie de 10.000$ într-o grabă, unde ai merge?
All right, if you needed $10,000 in a hurry, where would you go?

Acum, dacă ai fi un copil pierdut într-un oraş mare, unde ai merge?
Now, if you were a baby lost in the big city, where would you go?

Dacă ai putea merge într-o excursie anuală cu tinerii, unde ai merge?
If you could go anywhere for your annual youth camping trip where would you go?

Unde ai mers după aceea?
Where would you go next?

Unde ai mers la şcoală?
Where would you go to school?

Sam, unde ai mers la şcoală?
Sam, where would you go to school?

Unde ai mers după ce ai plecat de la tribunal?
Where would you go when you left the courthouse?

Unde ai mers la scoala?
Where would you go to school?

Unde ai mers după serviciu?
Where would you go after work?

Unde ai mers la liceu?
Where would you go to high school?

Unde ai mers cu Bannion?
Where would you go with Bannion?