UNDE TE-AI DUCE на Английском - Английский перевод

• where would you go
• where do you go

Примеры использования Unde te-ai duce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unde te-ai duce?
Where do you go?

Indiferent unde te-ai duce.
No matter where you go!

Unde te-ai duce?
Where would you go?

Dacă ai fi Brant, unde te-ai duce?
You're Brant, where do you go?

Unde te-ai duce?".
Where did you go?".

Deci, dacă nu mori, unde te-ai duce?
So, if you didn't die, where would you go?

Şi unde te-ai duce.
Where would you go?

Dacă ai fi un câine, unde te-ai duce?
If you were a dog, where would you go?

Și unde te-ai duce?
Where would you go?

Am devenit bun la a şti unde te-ai duce.
I have gotten good at knowing where you would go.

Şi unde te-ai duce?
And where would you go?

Dacă ai fi în locul ei, unde te-ai duce?
If you were in her shoes, where would you go?

Dar unde te-ai duce?
But where would you go?

Chiar dacă ai putea scăpa, unde te-ai duce?
Even if you could escape, where would you go?

Tu unde te-ai duce?
Where would you go?

Nu poţi scăpa de acea persoană, indiferent unde te-ai duce.
You can never get away from them, no matter where you go.

Unde te-ai duce, dle Foster?
Where you go, Mr. Foster?

Adolescent, total singur, are nevoie să se ascundă, unde te-ai duce?
Teenaged kid, all alone, needs to hide out, where do you go?

Unde te-ai duce să îl decapitezi?
Where would you go to head him off?

Vreau doar să ştii că ori unde te-ai duce eu voi fi mereu aici să te ajut.
I-I just need you to know that wherever you go, I will always be there to help you..

Unde te-ai duce după Beechworth?
Where would you go after Beechworth?

Cat ai fost plecata, politia militara a venit si a intrebat daca ai zis ceva despre unde te-ai duce, iubiti sau orice altceva?
When you were gone, MPs came asking if you said anything about where you were going, boyfriends or whatever?

Unde te-ai duce să vezi o eclipsă?
Where do you go to watch an eclipse?

Dacă tu crezi că o poţi păcăli pe această fată drăguţă şi nevinovată ca să faci rost de permis de muncă şi să îi frângi inima… indiferent unde te-ai duce, indiferent ce-ai face… te voi găsi şi te voi face praf.
If you think you can take this sweet, innocent girl… get some green card, and break her heart… I don't care where you go, I don't care what you do… but I will find you and break you..

Unde te-ai duce dacă ai putea?
Where would you go if you could?

Şi indiferent unde te-ai duce, te voi găsi şi te voi face să plăteşti.
And no matter where you go, I will find you, and I will make you pay.

Unde te-ai duce dacă ai fi ei?
Where would you go if you were them?

Bailey, unde te-ai duce la o primă întâlnire?
Bailey, where would you go on a first date?

Unde te-ai duce, carnea nu va fi la fel de buna.
Where you go now, the meat's not as good.

Şi unde te-ai duce dacă ai pleca?
And where would you go if you did get out?