UNELE RISCURI на Английском - Английский перевод

• risks
• risk

Примеры использования Unele riscuri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt unele riscuri.
There are risks.

Ea îşi asumă unele riscuri.
She, she takes some risks.

Exista unele riscuri, dar--.
There are some risks, but--.

Merită să iei unele riscuri.
Some risks are worth taking.

Unele riscuri merita asumate.
Some risks are worth taking.

Exista unele riscuri.
There are some risks.

Unele riscuri merită asumate.
Some risks are worth taking.

El trebuie să fi luat unele riscuri.
He must have taken some risks.

Am luat unele riscuri pentru tine.
I took some risks for you.

Dar deja prevăzusem că vor fi unele riscuri.
But we already figured there would be some risk.

Îmi asum unele riscuri venind aici.
I'm taking a chance being here.

Dar trebuie să te avertizez, există unele riscuri.
But I have to warn you, there are some risks.

Dar implică unele riscuri serioase.
But there are some serious risks involved.

Unele riscuri merită, nu crezi?
Some chances are worth taking. Don't you think?

În anumite state membre persistau unele riscuri.
Some high risks still remained in certain Member States.

Există unele riscuri serioase implicate.
There are some serious risks involved.

Însă atenție: Procedura are și unele riscuri inerente.
But beware: The procedure does have inherent risks.

Niciodată nu ia unele riscuri să-l cumpere în alte locuri.
Never take some risks to buy it in other places.

Astfel, ele sunt mai ieftin de a face, dar rula unele riscuri.
Thus, they are cheaper to make but run some risks.

Deși unele riscuri de evoluție negativă s-au estompat, au apărut altele noi.
While some downside risks have faded, new ones have emerged.

Fiecare poliţist ştie din momentul angajării că meseria sa presupune unele riscuri majore.
Every policeman knows there are inherent risks in his job.

Unele riscuri de hardcore utilizatori cât mai mare de 100mg, care nu este recomandat.
Some hardcore users risk as high as 100mg, which is not recommended.

Am fost incredibil de inteligenti fata de unele riscuri la care ne-am fi expus.
We were incredibly intelligent about some of the hazards that we faced.

Cu toate acestea, chiar şi atunci când inversare de lucrări, ar putea exista unele riscuri.
However, even when reversal works, there might be some risks.

Toate drogurile şi steroizi folosite pentru a completa performantele atletice vin cu unele riscuri, dar DNP mai sus şi merge dincolo de în acest sens….
All drugs and steroids used to complement athletic performance come with some risk, but DNP goes above and beyond in this regard.

Trebuie să știi că se ocupă cu negi, in ciuda faptului ca remedii eliberate fără rețetă, bosajele unele riscuri.
You ought to understand that dealing with warts, despite non-prescription remedies, brings some threats.

Totuși, Curtea a constatat că unele riscuri pe care le generează vehiculele pentru conducerea cărora nu este necesară deținerea permisului de conducere(bicicleta, motocultorul, vehicul cu tracțiune animală, ș.a.).
However, the Court found that some of the risks generated by driving vehicles with no driving license required(bicycle, pedestrian-controlled tractor, animal drawn vehicles etc.).

Suntem miile de cetățeni Europeni(și vrem să devenim milioane) convinși că, pentru a obține succesul, trebuie să ne asumăm unele riscuri.
We are the thousands who want to become millions of Europeans, convinced that to achieve success, risks must be taken.

Intervenţie chirurgicală este destul de eficient în ameliorarea stresului pe nervoase afectate, dar chirurgia coloanei vertebrale cherestea este procedura destul de invaziva si unele riscuri, indiferent de avansare recente în procedurile chirurgicale.
Surgical operation is quite effective in relieving the stress on affected nerve, but lumber spinal surgery is quite invasive procedure and carries some risk, irrespective of recent advancement in surgical procedures.

Însă, deși performanța este importantă, cercetarea și inovarea înseamnă, într-adevăr, că trebuie să acceptăm, de asemenea, și să ne asumăm unele riscuri, și nu putem exclude acest aspect.
But while performance is important, research and innovation does mean we also have to accept some risk- taking as well, and we cannot rule that out.