UNELTELE ELECTRICE на Английском - Английский перевод

• power tools

Примеры использования Uneltele electrice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Toate uneltele electrice lipsesc.
All the power tools are missing.

Nu poţi să amesteci asta cu uneltele electrice.
You can't mix that with power tools.

Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau umiditate.
Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Avertizări generale de siguranţă privind uneltele electrice Avertisment!
General Power Tool Safety Warnings WARNING!

Uneltele electrice sunt proiectate pentru o tensiune scăzută sigură.
Power tools are designed for safe low voltage.

Avertizări generale de siguranţă privind uneltele electrice Avertisment!
SAFETY INSTRUCTIONS General power tool safety warnings Warning!

C Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau condiţii de umezeală.
Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Această lucrare cere comandantului o experiență și abilități în lucrul cu uneltele electrice, acuratețea, acuratețea și înțelegerea acțiunilor efectuate.
This work requires the master some experience and skills in working with power tools, accuracy, accuracy and understanding of the actions performed.

Uneltele electrice generează scântei ce pot aprinde pulberile sau vaporii.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Bateriile şi acumulatorii portabili destinaţi utilizării în uneltele electrice fără fir au fost excluşi de la această interdicţie.
Portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools have been exempt from that ban.

Utilizaţi uneltele electrice exclusiv împreună cu acumulatorii specificaţi.
Use power tools only with specifically designated battery packs.

Amintiți-vă că în cazul bobinării manuală a conductelor, acționarea poate fi hidraulică și mecanică, iar pentru uneltele electrice este necesar să se asigure un mecanism electric..
Recall that in manual pipe benders the drive can be hydraulic and mechanical, and for electric tools it is necessary to provide an electric drive.

Nu operaţi uneltele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor explozive.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

În special, Comisia ar trebui să desfășoare o revizuire a derogării de la interdicția privind cadmiul în cazul bateriilor și acumulatorilor portabili destinați utilizării în uneltele electrice fără fir.[…]”.
In particular, the Commission should carry out a review of the exemption from the cadmium ban provided for portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools.

Fiind conștienți de acest lucru, creând uneltele electrice DEDRA SAS+ALL, cu excepția problemelor tehnologice, ne-am concentrat, de asemenea, atenția asupra aspectului lor extern.
Being aware of the fact, when we were creating DEDRA SAS+ALL cordless power tools, apart from technological issues, we also focused our attention on their appearance.

Obiectivul a fost acela de a contribui la evaluarea comparativă pe ciclu de viață a celor trei compoziții chimice diferite folosite în bateriile portabile destinate utilizării în uneltele electrice fără fir.
The objective was to provide input to the comparative life-cycle assessment of the three different battery chemistries used in portable batteries intended for use in cordless power tools.

Aceasta înseamnă că, începând de la data respectivă, folosirea cadmiului în bateriile și acumulatorii portabili destinați utilizării în uneltele electrice fără fir, inclusiv cei integrați în aparate, este limitată la 0,002% cadmiu din greutate, în conformitate cu articolul 4 alineatul(1) din Directiva 2006/66/CE.
This means that as from this date, the use of cadmium in portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools, included those incorporated into appliances, is restricted to 0,002% of cadmium by weight in line with Article 4(1) of Directive 2006/66/EC.

Părțile interesate au fost invitate să își prezinte opiniile asupra impactului de mediu, social și economic care ar putea rezulta dintr-o viitoare interdicție a prezenței cadmiului în bateriile și acumulatorii portabili destinați utilizării în uneltele electrice fără fir.
Stakeholders were invited to give their views on the environmental, social and economic impact that might result from any future ban on cadmium in portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools.

De modificare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile și acumulatorii și deșeurile de baterii și acumulatori, în ceea ce privește introducerea pe piață a bateriilor și acumulatorilor portabili care conțin cadmiu și sunt destinați utilizării în uneltele electrice fără fir.
Amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools.

Propunerea de modificare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi acumulatori, în ceea ce priveşte introducerea pe piaţă a bateriilor şi acumulatorilor portabili care conţin cadmiu şi sunt destinaţi utilizării în uneltele electrice fără fir.
Proposal for a Directive amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools.

Propunere de Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi acumulatori, în ceea ce priveşte introducerea pe piaţă a bateriilor şi acumulatorilor portabili care conţin cadmiu şi sunt destinaţi utilizării în uneltele electrice fără fir.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools.

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului din[…] de modificare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile și acumulatorii și deșeurile de baterii și acumulatori, în ceea ce privește introducerea pe piață a bateriilor și acumulatorilor portabili care conțin cadmiu și sunt destinați utilizării în uneltele electrice fără fir.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council of[…] amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools.

Unelte electrice de grădină.
Garden Power Tools.

STHOR- marca include unelte electrice de uz comun, moderne.
STHOR- the brand includes modern, common use power tools.

Unelte electrice: x 1,5- x2.
Electric tools: x1.5 to x2.

Când lucrați cu unelte electrice, nu uitați că trebuie să fie împământat.
When working with power tools do not forget that he must be grounded.

Certs: ISO9001 CE Descriere de unelte electric.
China Origin Factory of Power Tool Handle.

Unelte electrice fără fir.
Cordless power tools(CPT).

(c) unelte electrice fără fir, până la 31 decembrie 2015.”.
(c) cordless power tools, until 31 December 2015.'.

Bine, înainte să mergem, tu și cu mine, obținem unelte electrice.
Okay, before we go, you and I, we get power tools.