UNELTELOR ELECTRICE на Английском - Английский перевод

• power tools
• power tool

Примеры использования Uneltelor electrice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Utilizarea şi îngrijirea uneltelor electrice a.
Power tool use and care a.

Clasicul uneltelor electrice cu acumulator.„Optsprezecele” litiu-ion.
Classic cordless power tool. Lithium-ion“eighteen volt tool”.

Astfel de măsuri preventive de siguranţă reduc riscul pornirii accidentale a uneltelor electrice.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

CT 255 Activ Securitatea uneltelor electrice si neelectrice portabile Ing.
CT 255 Active Safety of portable electric and non-electric tools Ing.

O filosofie care a făcut ca Skil să fie printre cele mai importante mărci din lume în domeniul uneltelor electrice.
A philosophy that has made Skil one of the world's leading brands of electrical power tools.

Un moment de neatenţie în timpul operării uneltelor electrice poate conduce la vătămări corporale grave.
A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Iar sarcina uneltelor electrice este de a face ca lucrarea să fie mai uşoară- nu mai dificilă sau mai complicată.
And the task of electrical tools is to make the job easier- not more difficult or complicated.

Era o unealtă compactă, flexibilă și cu turație ridicată, oferind o alternativă uneltelor electrice mari, voluminoase.
It was compact, flexible and high-speed, offering an alternative to large, bulky power tools.

Mii de dispozitive vândute sub mărcile noastre ne încredințează că alegerea uneltelor electrice cu acumulator DEDRA SAS+ALL pe care le oferim, va fi garanția satisfacției Dvs.
Thousands of devices sold under our brands give us confidence that the choice of DEDRA SAS+ALL cordless power tools on our offer will warrant your satisfaction.

Verificaţi alinierea necorespunzătoare sau blocarea componentelor în mişcare, ruperea componentelor şi orice altă stare ce ar putea afecta operarea uneltelor electrice.
Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation.

Cu toate acestea, Comitetul ţine seama de faptul că nu se doreşte o creştere disproporţionată a costurilor pentru consumatori a acestor echipamente, inclusiv a uneltelor electrice fără fir cu baterii integrate sau conectate care conţin peste 0,002% cadmiu.
Nevertheless, it takes on board the principle that it is not desirable to disproportionately increase the costs to the consumer of acquiring this equipment, including cordless power tools with incorporated or connected batteries containing more than 0.002% of cadmium.

Milwaukee® Tool se angajează să vă asigure cea mai mare siguranță, oferind în același timp cele mai înalte calități și cele mai inovatoare produse din industria uneltelor electrice.
Milwaukee® Tool is committed to your utmost safety while delivering the highest quality and most innovative products in the power tool industry.

Deconectaţi ştecherul de la sursa de alimentare şi/sau acumulatorul de la unealta electrică înaintea efectuării oricăror reglaje, modificării accesoriilor sau depozitării uneltelor electrice.
Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.

În consecinţă, odată cu retragerea derogării acordate utilizării de baterii nichel-cadmiu, va fi disponibilă o singură tehnologie pentru baterii, şi anume bateria cu litiu-ion, ceea ce reprezintă un potenţial risc comercial pentru industria uneltelor electrice.
Accordingly, only one battery technology, lithium ion, will be available once the exemption for nickel cadmium batteries is removed and this presents a potential commercial risk to the power tool industry.

Nu depozitaţi uneltele electrice în stare inactivă la îndemâna copiilor şi nu permiteţi persoanelor nefamiliarizate cu unealta de lucru sau cu aceste instrucţiuni să o utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi. e Efectuaţi întreţinerea uneltelor electrice.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situaţii neaşteptate.
This enables better control of the power tool in a.

Astfel, vă asiguraţi că este păstrată siguranţa uneltei electrice.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Valoarea emisiilor de vibraţii în timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea declarată în funcţie de modalităţile de utilizare ale uneltei..
The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used.

O cheie sau un cleşte rămas ataşat la o componentă rotativă a uneltei electrice poate conduce la vătămări personale.
A rotating part of the power tool may result in personal injury.

O cheie sau un cleşte rămas ataşat la o componentă rotativă a uneltei electrice poate conduce la vătămări corporale.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Cu ridicata comerciant cu amănuntul are în magazin pentru tine telefoane mobile, tablete, calculatoare, accesorii, uneltei electrice, accesorii auto și alte electronice de larg consum, împreună cu o gamă largă de mobilier si decoratiuni pentru casa si gradina.
The wholesale retailer has in store for you cell phones, tablets, computers, accessories, electrical tool, car accessories and other consumer electronics, along with a wide range of furniture and decorations for your home and garden.

Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situaţii neaşteptate. Îmbrăcaţi-vă corespunzător.
This enables better control of the tool in unexpected situations. d Dress properly.

Dacă doriți ca să mergi la dreapta alegerea unui burghiu electric, încearcă să se familiarizeze cu informațiile sale tehnice. o atenție deosebită a uneltei electrice la dimensiunea maximă a găurilor și numărul de rotații.
Main specifications drills If you want to go to the right the choice of an electric drill, try to familiarize themselves with its technical information.

Precizia uneltelor controlate electric oferă posibilităţi viitoare de reducere a dimensiunii şuruburilor, reducând astfel greutatea autobuzului cu până la 200 kg.(more…).
The precision of electrically controlled tools offers future possibilities for reducing the bolt sizes and thereby saving up to 200 kg of weight per bus.(more…).