UNUI PUMN на Английском - Английский перевод

• fist
• handful
• punch

Примеры использования Unui pumn на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cam de mărimea unui pumn.
About the size of a fist.

Sunetul unui pumn care loveste carnea.
The sound of a fist hitting flesh.

Păianjeni de mărimea unui pumn ta.
Spiders the size of your fist.

Nu e urma unui pumn, e a unui ciocan.
It isn't a bruise from a fist. It's from a hammer.

Ai spune că e de mărimea unui pumn?
It's about the size of a fist,?

Numai împotriva unui pumn de moarte Spectre Dohko poate realiza sarcina?
Only against a handful of deadly SPECTRE, Dohko can accomplish its task?

Crezi că nu pot face faţă unui pumn?
You think I can't take a punch in the face?

In legatura cu marimea unui pumn… produce o putere mare pentru sistmul circulator.
About the size of a fist… it provides the motor power for the circulatory system.

Confortul de a şti că pot rezista unui pumn.
The comfort in knowing I can take that punch.

Apărută în insulele Ryukyu ca alegerea disperată a unui pumn de războinici încăpățânat să protejeze regele lor iubit.
Emerged in the Ryukyu Islands as the desperate choice of a handful of stubborn warriors to protect their beloved king.

Toate găurile au dimensiunea unui pumn.
All the punctures were all about the size of a fist.

Stomacul unui sugar este de mărimea unui pumn, astfel că o masă prea consistentă îi poate încărca tractul gastrointestinal care nu este încă pe deplin matur.
An infant's stomach is of the size of a fist, thus too large a meal may burden his gastrointestinal tract, which is not yet fully mature.

Aveam urme de lovituri pe spate de mărimea unui pumn.
I had a welt on my back the size of this fist.

Am scos o tumoare de mărimea unui pumn din stomacul lui.
You bet. I took a tumor the size of a fist out of his stomach.

Dacă te uiţi cu atenţie se vede urma unui pumn.
If you look carefully, you can make out the imprint of a fist.

Acestea ar trebui să fie biciuite cu ajutorul unui pumn de porumb, apoi se adaugă fulgi de ovăz și sifon de masă la miezuri(dacă se dorește, puteți stinge cu suc de lămâie proaspătă).
They should be whipped with the help of a handful of corn, and then add oat flakes and table soda to crumbs(if desired, you can extinguish with fresh lemon juice).

Are forcepsuri capabile să prindă prada mărimea unui pumn.
He has forceps capable of grasping prey the size of a fist.

Pentru suplimente sanatoase Dacă vă place piureuri pentru micul dejun, Stewart recomandă amestecarea unui pumn de legume moi, cum ar fi spanac sau varza creata(kale), pentru o doză mare de fitonutrienți.
If you like to make smoothies for breakfast, Stewart recommends mixing a handful of soft vegetables, such as spinach or kale, for a large dose of phytonutrients.

Nimeni altcineva nu știa despre faptul că în condiții de siguranță casă, cu excepția unui pumn de ofițeri.
No one else knew about that safe house except a handful of officers.

Cu astfel de atribute izbitoare, cum ar fi acestea, sirenele au devenit protagoniștii unui pumn de basme și, desigur, ca filme renumite ca"Mica sirena" Disney sau"Splash". De asemenea, nu a putut jocuri cu sirene lipsă.
With so striking as those attributes, the sirens have become the protagonists of a handful of fairy tales and, of course, films as famous as"The Little Mermaid" Disney or"1, 2.

Doar cateva samariteni bune care stiau cum era sa fie pe"sfarsitul recievin unui pumn.
Just a few good Samaritans who knew what it was like to be on the recievin' end of a fist.

Auto asemenea, vă permite să efectuați o clipă Super Combo prin apăsarea unui pumn și lovi cu piciorul de aceeași concentrație simultan, dar pe cheltuiala de reducere a nivelului maxim al gabaritului Super Combo pentru o..
Auto also allows you to perform an instant Super Combo by pressing a punch and kick of the same strength simultaneously, but at expense of reducing the maximum level of the Super Combo gauge to one.

În baseball este, de obicei jucat de o bila alba de marimea unui pumn, cu cusaturi rosii.
In baseball is usually played by a white ball the size of a fist with red stitches.

Ambutisare adâncă este un proces de formare din tablă, în care un semifabricat din tablă este radial atras într-o matriță de formare prin acțiunea mecanică a unui pumn.
Deep drawing is a sheet metal forming process in which a sheet metal blank is radially drawn into a forming die by the mechanical action of a punch.

Briana nu a mâncat nimic ieri, cu excepţia unui pumn de pastile de dietă.
Briana didn't have anything to eat yesterday, except for a handful of diet pills.

În centrul acestui proces continuu este inima, un muschi care pulsează, ce are dimensiunea unui pumn.
At the center of this continuous process is the heart, a beating muscle about the size of your fist.

Uneori, voința îl părăsea atât de repede, încât urla cerând milă încă înainte ca bătaia să înceapă și simpla vedere a unui pumn luându -și elan pentru a izbi ajungea ca să -l facă să dea drumul cu nemiluita la mărturisiri, ale unor delicte reale sau imaginare.
There were times when his nerve so forsook him that he began shouting for mercy even before the beating began, when the mere sight of a fist drawn back for a blow was enough to make him pour forth a confession of real and imaginary crimes.

Selectată și marcate pentru locația de instalare este orificiul de evacuare cu ajutorul unui pumn cu o duză specială.
The selected and marked for the installation location is the outlet hole using a punch with a special nozzle.

Acolo te poate lovi norocul, să găseşti o pepită de aur de dimensiunea unui pumn de bărbat direct pe pământ.
There's some making fortunes… picking nuggets the size of a man's fist… out of the ground.

Atunci când sunt mici, de energie este comprimat astfel încât să aibă forța unui om 200 lire spatele unui pumn de 100 de inci lățime Ești ca un glonț.
When you're small energy is compressed so you have the force of a 200 pound man behind a fist a 100th of an inch wide you're like a bullet.